Список трансляций: беспорядок

английском

ado, bedlam, bewilderment, chaos, clutter, cluttering, commotion, confound, confusion, crud, derangement, disarray, disorder, disturbance, dysfunction, fuss, havoc, helter-skelter, hugger-mugger, huggermugger, hurry-scurry, lo-do, maelstrom, maze, mess, mix-up, muddle, muss, pell-mell, perturbation, row, shambles, to-do, trouble, turmoil, uproar, welter

чешском

binec, bouře, hluk, nepořádek, porucha, rozruch, rušení, shon, vyrušení, výtržnost, zaměňování, zmatek, záměna

немецком

aufruhr, chaos, durcheinander, kram, störung, tohuwabohu, trubel, unordnung, verwechslung, verwirrung, wirrwarr

датском

forfjamskelse, forstyrrelse, forvirring, kaos, larm, mas, rot, rør, sammenblanding, surre, søl, ulage, uorden, uro, virvar

испанском

alboroto, anarquía, barullo, bochinche, caos, confusión, desacuerdo, desarreglo, desconcierto, desorden, disturbio, enredo, estruendo, jaleo, lío, movimiento, niebla, perturbación, remolino, revuelta, tempestad, trapisonda, trastorno, tumulto, turbación

французском

anarchie, asynergie, bagarre, billebaude, boucan, brouillamini, cafouillage, cafouiller, chaos, cohue, confusion, débandade, dérangement, dérèglement, désarroi, désordre, embrouillement, fouillis, gâchis, imbroglio, méli-mélo, pagaille, pagaïe, perturbation, promiscuité, pêle-mêle, remue-ménage, tohu-bohu, trouble, troubles, tumulte, vrac

итальянском

baraonda, caos, casino, confusione, disordine, garbuglio, mischia, pasticcio, perturbazione, scompiglio, soqquadro, trambusto, tumulto, viluppo

норвежском

bråk, forfjamselse, forstyrrelse, forvirring, larm, mas, rot, røra, sammenblanding, ståhei, surr, søl, ulage, uorden, uro, virvar

шведском

bråk, mas, oordning, oreda, rubbning, röra, surr, söl, uppståndelse, villervalla, virvlar

албанском

rrëmujë

болгарском

суматоха, хаос

белорусском

беспарадак, блытаніна, мітусня, неразбярыха, парушэнне

эстонском

kaos, korratus, segiolek

финском

epäjärjestys, häiriö, hämminki, kaaos, levottomuus, myllerrys, mylläkkä, sekaannus, sekasorto, sotku, tyrmistys

греческом

ακαταστασία, αταξία, σύγχυση, χάος

хорватском

kaos, metež, nered, zbrka

венгерском

felfordulás, háborgás, káosz, rendetlenség, rumli, zavar, zavarás, összetévesztés, összevissza

литовском

chaosas, netvarka

португальском

caos, confusa, confusão, desajuste, desordem, desordeno, desorganizais, enredo, movimento, transtorno, tumulto

румынском

haos

словацком

porucha, zmätok

украинском

безлад, безладдя, вивих, ворушити, ворушитися, ворушіння, замішання, збентеження, збуджувати, збудити, звивати, звити, згоряння, злочин, зніяковіння, зупинка, зіпсувати, каша, кільце, метушня, мотузка, мішанина, нелад, неохайний, неохайність, неспокій, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, образа, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, переривання, плутанина, порушення, пригнітити, пригнічувати, провина, псувати, розгардіяш, розлад, розруха, сварка, струс, хвилювання

польском

bałagan, bezład, nieporządek, nieład, zaburzenie, zamieszanie, zamęt