Список трансляций: дотошный
Переводы:
busybody, curious, fastidious, finical, inquisitive, meticulous, nosy, painstaking, scrupulous, thorough
Переводы:
puntičkářský, všetečný, zvláštní, zvědavec, zvědavý, úzkostlivý
Переводы:
genau, gewissenhaft, neugierig, peinlich, pingelig, skrupulös, ängstlich
Переводы:
nysgerrig, skrupuløs
Переводы:
curioso, escrupuloso, fiel, hurón, meticuloso, minucioso, puntual, religioso
Переводы:
curieux, exact, minutieux, méticuleux, religieux, scrupuleux
Переводы:
accurato, curioso, meticoloso, minuzioso, pignolo, scrupoloso
Переводы:
nysgjerrig, nøyaktig, skrupuløs
Переводы:
cuidadoso, curioso, escrupuloso, meticuloso, minucioso
Переводы:
акуратний, витончений, вишуканий, гарний, гарно, красивий, лагідний, милий, приємний, ретельний, симпатичний, скрупульозний, суворий, тактовний, хороший
Переводы:
ciekawski, skrupulatny