Список трансляций: изъян

английском

absence, biota, blemish, blot, blotch, blunder, bug, dearth, default, defeat, defect, defectiveness, deficiency, demerit, deviation, diathesis, disadvantage, drawback, erratum, error, failing, failure, fallacy, famine, fault, flaw, glaring, glitch, imbalance, imperfection, lack, lacking, minus, misapprehension, mistake, nick, paucity, privation, reject, scarcity, shilly-shally, shortage, shortcoming, sparseness, stain, stringency, stumble, taint, vice, want

чешском

chyba, defekt, deficit, flek, hladomor, kaz, manko, mýlka, nectnost, nedokonalost, nedopatření, nedostatek, neprospěch, nepřítomnost, nevýhoda, neřest, odbočení, odchylka, odklon, omyl, poklesek, porucha, poškození, schodek, skvrna, vada, vina, zanedbání, zbavení, ztráta, závada, úbytek, úchylka, úhona, újma, škoda

немецком

absenz, abwesenheit, defekt, defizit, entbehrung, fehlbetrag, fehlen, fehler, fleck, gebrechen, irrtum, klecks, knappheit, laster, lücke, macke, makel, mangel, mangelhaftigkeit, manko, nachteil, panne, schandfleck, schmutzfleck, schnitzer, schönheitsfehler, täuschung, untugend

датском

blunder, bommert, brist, defekt, deficit, fejl, fejltagelse, fiasko, fleks, fravær, have, klat, last, mangel, men, mistag, plet, savn, skavank, skyld, tabe, ulempe, underskud, uvane

испанском

ausencia, avería, borrón, carencia, carestía, culpa, defecto, deficiencia, desacierto, desarreglo, descubierto, desperfecto, desventaja, déficit, equivocación, error, escasez, fallo, falta, lacra, lunar, maca, mancha, mancilla, mácula, pinta, pobreza, privación, tacha, vicio, yerro

французском

bavure, bévue, carence, coulpe, disette, défaut, défectuosité, déficit, désagrément, désavantage, erreur, faute, filandre, flétrissure, fêler, gaffe, givrure, imperfection, inappétence, inconvénient, insuffisance, lallation, lapsus, malfaçon, manque, mâchure, mévente, paillette, panne, pataquès, privation, tache, tare, vice

итальянском

anomalia, assenza, carenza, carestia, chiazza, colpa, deficit, difetto, errore, fallo, granchio, imperfezione, inconveniente, insufficienza, macchia, mancanza, penuria, sbaglio, scarsità, vizio

норвежском

avsaknad, avvikelse, blunder, bommert, brist, defekt, fadese, feil, fiasko, flekk, fravær, glemsomhet, hake, knapphet, last, mangel, men, misgrep, misstag, mistak, sakna, saknad, savn, skavank, skyld, svikt, tabbe, uenighet, ulempe, uvane, villfarelse

шведском

avsaknad, blunder, bock, brist, defekt, fel, fil, frånvaro, groda, hake, knapphet, mangel, men, misstag, nackdel, ont, sakna, saknad, saven, skavank, svikt, tabbe, villfarelse

албанском

gabim, gambim, humbje, mungesë, njollë, ves

болгарском

грешка, отклонение

белорусском

брак, дыятэз, дэфект, нястача, памылка, страта

эстонском

defitsiit, eksitus, laik, pahe, plekk, puudujääk, puudus, viga

финском

alijäämä, epäkohta, erehdys, erhe, hairahdus, haitta, kato, kommellus, läikkä, pahe, poissaolo, puute, tahra, tarve, vika, virhe

греческом

έλλειψη, ατέλεια, ελάττωμα, λάθος, μειονέκτημα, ψεγάδι

хорватском

greška, kvar, mana, mrlja, nedostajati, nestašica, pogreška, porok

венгерском

botlás, eltévelyedés, fogyatékosság, hiba, hiány, mulasztás, programhiba, tévedés

литовском

defektas, deficitas, dėmė, klaida, stoka, stygius, trūkumas

португальском

afastamento, ausência, borrão, carência, culpa, defeito, deficiência, desafecto, desvantagem, equivocais, erro, falha, falo, falta, lunar, mancha, mácula, nódoa, penúria, perversão, tacha, vicio

румынском

defect, gafă, greşeală, lipsă, înfrângere

словенском

napaka

словацком

chyba, porucha

украинском

аберація, аварія, бити, брак, бідність, вада, ваду, вина, відлучка, відсутність, відхилення, віце, голод, гріх, дефект, дефіцит, діатез, замість, заперечення, зламати, зламатися, злочин, ламати, ламатися, напруженість, невдача, невигода, недолік, недостача, необачність, неспроможність, нестаток, нестача, нестачу, обриватися, омана, перерва, перервати, перешкода, побити, поломка, помилка, порок, порушити, порушувати, розбивати, розбити, розламати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, спотворення, талон, трощити, тюхтій, хиба, хибу, ілюзія

польском

brak, błąd, defekt, feler, skaza, usterka, wada