Список трансляций: ломкий
Переводы:
breakable, brittle, crisp, crispy, crumbly, crusty, delicate, faint, flimsy, fragile, frail, frangible, friable, low, scant, slight, slim, tender, weak, wispy
Переводы:
bezmocný, chatrný, choulostivý, chroupavý, chrupavý, delikátní, drobivý, drolivý, drsný, jemný, křehký, křupavý, lomivý, lámavý, mdlý, mírný, měkký, nepevný, nesmělý, něžný, ostrý, rozbitný, skrovný, slaboučký, slabý, sporý, subtilní, ubohý, útlý
Переводы:
bröckelig, bröcklig, brüchig, empfindlich, fein, gebrechlich, heikel, hinfällig, knusprig, kraftlos, matt, mürbe, schmächtig, schwach, schwächlich, spröd, spröde, zart, zerbrechlich, zierlich
Переводы:
delikat, fin, lækker, mør, sart, skrøbelig, skør, svag, vanskelig, vrik, ømtålig
Переводы:
caduco, deleznable, delicado, débil, endeble, escaso, flaco, friable, frágil, quebradizo, tierno, vidrioso
Переводы:
autocassable, cassable, cassant, chétif, croquant, croustillant, débile, délicat, faible, faisandé, fluet, fragile, friable, frêle, grêle, inconsistant, mièvre, rompre, rouverain, tendre
Переводы:
amorevole, cagionevole, croccante, debole, delicato, esile, fiacco, fievole, fioco, fragile, friabile, gracile, labile, scarso, tenero, tenue
Переводы:
delikat, matt, morken, mør, sart, skjør, skrøpelig, svak, tynn, veik, ømtålig
Переводы:
bräcklig, matt, mör, skör, spröd, ömtålig
Переводы:
кволы, крохкі, ломкі, невялікі, слабы
Переводы:
delikaatne, habras, õrn
Переводы:
hatara, hauras, heikko, hento, hintelä, huono, kalsea, laimea, murea, särkyvä, vieno
Переводы:
αδύναμος, αμυδρός, εύθραυστος
Переводы:
gyengéd, porhanyós, törékeny
Переводы:
gležnas, keblus, menkas, silpnas, subtilus, trapus, švelnus
Переводы:
achacoso, delicado, débil, enchente, enfermiço, fino, fraco, frágil, grácil, laxo, meigo, mimoso, quebradiço, raquítico
Переводы:
безвільний, безхарактерний, блідий, брутальний, ввічливий, вередливий, витончений, вишуканий, вогник, віддалений, відлюдний, гнилий, гнучкий, гофрувати, далекий, делікатний, доладний, запалити, запалювати, засвітити, зблідлий, звідник, значити, знижений, кволий, крихкий, кульгавість, кульгати, лагідний, ламкий, легкий, невеликий, невиразний, невисокий, недостатній, незначний, некомпетентний, неправомірний, неродючий, нестійкий, низький, низько, низько-ключовий, ніжний, нікчемний, означати, омана, освітити, прогнилий, пропозиція, підлий, розбещений, розпущений, розхитаний, рідкий, світлий, світло, середина, середній, слабий, слабкий, стрункий, тендітний, тонкий, трухлий, трухлявий, тьмяний, уповільнений, фокус, хирний, хитрощі, хитрість, шкутильгати
Переводы:
kruchy, wątły, łamliwy