Список трансляций: мелкий

английском

beauteous, beautiful, bonny, change, dainty, delicate, excellent, exquisite, exquisiteness, fabulous, fair, fiddling, fine, fine-grained, fine-spun, flimsy, fond, footling, fragile, frivolous, futile, gentile, gentle, gentlest, goodly, granular, inappreciable, inconsequential, inconsiderable, insignificant, lovely, mild, minute, nice, nugatory, paltry, particle, petite, petty, pimping, potty, powdered, puny, queasy, reedy, sappy, scabrous, sensitive, shallow, silken, silly, slender, slight, slim, small, soft, squeamish, sweet, tender, tenuous, thin, thin-skinned, thinnest, ticklish, tiny, trifling, trivial, unimportant, wee, wispy

чешском

bezcenný, bezvýznamný, bystrý, choulostivý, delikátní, dobrý, drobný, hezký, hloupý, hodný, hubený, háklivý, jemný, jemně, konec, kráska, krásno, krásný, křehký, lahodný, libový, lomivý, lámavý, malicherný, maličký, malý, marnivý, marný, milý, mírný, měkký, nepatrný, nicotný, něžný, obdivuhodný, povlovný, povrchní, pěkný, přecitlivělý, příjemný, ryzí, skrovný, slabý, sladký, sličný, subtilní, tenký, tichý, titěrný, ušlechtilý, vybíravý, zanedbatelný, zbytečný, způsobný, útlocitný, útlý, úžasný, štíhlý

немецком

bildschön, brüchig, delikat, dünn, dünnen, eitel, empfindlich, fein, feinfühlig, frivol, fruchtlos, gebrechlich, gering, heikel, hübsch, klein, mager, mild, nichtig, rücksichtsvoll, sanft, schön, spitz, steril, süß, unbedeutend, unfruchtbar, vergeblich, weich, winzig, zart, zerbrechlich, zierlich, zwecklos, zärtlich

датском

blid, blød, delikat, fager, fin, flink, forfængelig, forgæves, lempelig, len, liften, lille, lækker, mager, mild, mør, pen, prekær, sart, sit, skrøbelig, skøn, skør, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, spredt, subtil, sød, tander, tynd, ubetydelig, vakker, vanskelig, varlig, ømtålig

испанском

aguado, bello, blando, bonito, bueno, chico, delgado, delicado, diminuto, escaso, escurrido, exiguo, fino, flaco, frágil, frívolo, fútil, hermoso, insignificante, inútil, leve, menudo, minuta, muelle, pequeño, precioso, primoroso, quebradizo, ralo, suave, sutil, tenue, trivial, vano, vidrioso

французском

admirable, beau, belle, clairet, clairsemé, douillet, doux, dégoûté, délicat, délié, effilé, exigu, fin, fluet, fragile, frivole, futile, gentil, gracile, gratte, grêle, impalpable, insignifiant, léger, maigre, menu, mince, minuscule, morbide, mou, négligeable, petit, petite, subtil, tendre, ténu, vain

итальянском

amorevole, bello, blando, cagionevole, cortese, delicato, esile, fine, fino, fragile, frivolo, futile, gracile, gradevole, insignificante, irrilevante, leggero, lieve, magro, minuscolo, minuto, mite, molle, morbido, piccino, piccolo, rado, scarno, scarso, sottile, tenero, tenue, trascurabile, vano, veniale

норвежском

blid, bløt, damemessig, deilig, delikat, fager, fin, flat, fåfengt, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, liten, mild, myk, mør, pen, prekær, sart, skjønn, skjør, skrinn, skrøn, skrøpelig, slank, smal, snill, spenslig, spinkel, subtil, søt, tander, tunn, tynn, ubetydelig, umerkelig, vakker, varlig, veik, ømtålig, ørfin, ørliten

шведском

blid, blöt, bräcklig, brännbar, dejlig, delikat, fager, fin, finkänslig, fåfängt, hänsynsfull, kinkig, klen, len, omtänksam, prekär, skön, smal, smäcker, smärre, smärt, spenslig, spröd, späd, subtil, tanger, tunn, vacker, vasker, ömsint, ömtålig

албанском

bukur, hollë, vogël, ëmbël

болгарском

прекрасен

белорусском

гарох, далікатны, дробавы, дробны, дробязны, кволы, ласкавы, лёгкi, маленький, маленькі, мелкі, нікчэмны, плыткі, пяшчотны, тонкi, тонкі

эстонском

delikaatne, ilus, leebe, peen, pehme, sale, tilluke, väike, õhuke, õrn

финском

armas, harva, hauras, heikko, hellä, hempeä, hento, hieno, hintelä, hoikka, hyödytön, ihana, kaunis, laiha, lauha, lempeä, löysä, makea, murea, oivallinen, pehmeä, pieni, rapea, turha, veltto, vieno

греческом

ήπιος, αίθριος, απαλός, αραιός, ασήμαντος, επιπόλαιος, ισχνός, λεπτός, μαλακός, μικροσκοπικός, φτωχός, όμορφος

хорватском

divan, lijep, mali, mršav, neznatan, sladak, tanak, uzaludan

венгерском

apró, enyhe, finom, gyengéd, gyönyörű, kicsiny, kényes, sekély, szelíd, szép, válogatós, vékony

литовском

bergždžias, bevaisis, gležnas, gražus, keblus, lieknas, meilus, minkštas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus, trapus, tuščias, švelnus

португальском

afogado, aguado, ameno, arena, belo, bonito, brando, delgado, delicado, diminuto, doce, esquisito, estéril, fino, flanco, fofo, formoso, frágil, frívolo, fútil, grácil, insignificante, inútil, leve, macio, magro, meigo, mimoso, minuta, multe, pandeireta, penudo, pequeno, precioso, primoroso, quebradiço, refinado, suave, trivial, vaidoso, vão

румынском

frumos

словенском

majhen, mehek

украинском

акуратний, ароматний, витончений, вишуканий, волокнистий, відданий, гарний, гарно, гнучкий, гострий, делікатний, дивізійний, докладний, доладний, дробовий, дрібен, дрібний, звідник, кашкоподібний, кволий, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, люблячий, маленький, малий, мелодичний, мелодійний, милий, мить, мізерний, мілкий, начерк, неважливий, невеликий, недійсний, незначний, ніжний, обмежений, павукоподібний, пеня, пильний, подрібнений, прекрасний, прекрасно, присвячений, приємний, пропозиція, пухнастий, ретельний, розбірливий, розділовий, різкий, силогізм, сильний, симпатичний, скрипка, слабкий, стрункий, тактовний, тонкий, тривіальний, туманний, убогий, хвилина, хвилинка, хороший, чудовий, чудово, шовковий, штраф, штрафувати, щоденний

польском

błahy, cienki, delikatny, drobny, miałki, piękny