Список трансляций: мелочный
Переводы:
captious, change, dainty, delicate, detailed, fiddling, fine, fine-grained, finicky, footling, frivolous, fussy, futile, granular, inappreciable, inconsequential, inconsiderable, insignificant, meticulous, minute, narrow, niggling, nugatory, painstaking, paltry, particle, pernickety, petite, petty, pimping, potty, punctilious, puny, silly, slight, small, small-minded, tenuous, thorough, tiny, trifling, trivial, unimportant, verbose, wee, wispy
Переводы:
bezcenný, bezvýznamný, detailní, drobný, hloupý, jemný, jemně, konec, lakomý, malicherný, maličký, malý, marnivý, marný, nepatrný, nicotný, podrobný, puntičkářský, ryzí, skrovný, slabý, tenký, titěrný, zanedbatelný, zbytečný, úzkostlivý
Переводы:
detailliert, eitel, engherzig, fein, frivol, fruchtlos, gering, klein, kleinlich, nichtig, pedantisch, schön, steril, umständlich, unbedeutend, unfruchtbar, vergeblich, winzig, zart, zierlich, zwecklos
Переводы:
delikat, fin, forfængelig, forgæves, liften, lille, lækker, minutiøs, pertentlig, pirket, sart, smuk, ubetydelig
Переводы:
chico, delicado, diminuto, exiguo, fino, frívolo, fútil, insignificante, inútil, menudo, meticuloso, mezquino, minucioso, minuta, pequeño, trivial, vano
Переводы:
détaillé, exigu, fin, frivole, futile, gratte, insignifiant, menu, mesquin, mesquinerie, minuscule, minutieux, méticuleux, négligeable, petit, petite, pointilleux, regardant, tatillon, vain, vétilleux
Переводы:
dettagliato, esile, fine, fino, frivolo, futile, insignificante, irrilevante, meschino, meticoloso, minuscolo, minuto, minuzioso, particolareggiato, piccino, piccolo, trascurabile, vano, veniale
Переводы:
detaljert, fin, fnaskig, fåfengt, liten, minutiøs, pertentlig, pirket, sart, småaktig, ubetydelig, umerkelig, ørliten
Переводы:
fnaskig, fåfängt, kitslig, minutiös, petig, smärre, småaktig
Переводы:
гарох, дробавы, дробны, дробязны, дэталёвы, маленький, маленькі, мелкі, нікчэмны, падрабязны, плыткі
Переводы:
peen, tilluke, väike, õrn
Переводы:
ahdasmielinen, hieno, hoikka, hyödytön, ihana, perinpohjainen, pieni, turha
Переводы:
ασήμαντος, επιπόλαιος, μικροσκοπικός, μικρός
Переводы:
mali, neznatan, uzaludan
Переводы:
apró, aprólékos, kicsiny, kicsinyes
Переводы:
bergždžias, bevaisis, gležnas, plonas, puikus, smulkus, subtilus, tuščias, švelnus
Переводы:
afogado, arena, belo, circunstanciado, delicado, diminuto, estéril, fino, frívolo, fútil, insignificante, inútil, meticuloso, minucioso, minuta, pandeireta, penudo, pequeno, trivial, vaidoso, vão
Переводы:
витончений, детальний, дивізійний, докладний, дробовий, дрібен, дрібний, звідник, кволий, красивий, маленький, малий, мить, мізерний, мілкий, начерк, неважливий, невеликий, невеликодушний, недійсний, незначний, обмежений, пеня, пильний, подрібнений, прекрасний, прекрасно, розділовий, скрипка, скрупульозний, тонкий, тривіальний, хвилина, хвилинка, хороший, чудовий, чудово, штраф, штрафувати, щоденний
Переводы:
błahy, drobiazgowy, drobny, małostkowy