Список трансляций: напряжение

английском

attempt, bent, capacity, conation, effort, endeavour, exercise, exertion, intensity, nisus, strain, stress, striving, struggle, tautness, tenseness, tension, tentative, tug, voltage

чешском

intenzita, napjatost, napětí, náběh, námaha, pnutí, pokus, snaha, síla, tenze, tlak, úsilí

немецком

anspannung, anstrengung, arbeit, bemühung, bestreben, bestrebung, inanspruchnahme, intensität, kraftanstrengung, mühe, spannjung, spannung, stärke, versuch

датском

ansats, anstrengelse, forsøg, indsats, kraftanstrengelse, spænding, stress

испанском

conato, ensayo, esfuerzo, intensidad, intento, suspense, tensión, tentativa, tirantez, voltaje

французском

contention, effort, intensité, tension, tentative, voltage

итальянском

fatica, intensità, pressione, sforzo, tensione, tentativo

норвежском

ansats, anstrengelse, ereksjon, forsøk, innsats, kraftanstrengelse, møda, press, påkjenning, spenning, stress, styrka

шведском

ansats, anspänning, ansträngning, försök, möda, press, spänning, stress, strävan, styrka, åtstramning

албанском

orvajtje, përpjekje

болгарском

усилие

белорусском

намаганне, напружанасць, напружанне, напінанне, натуга, нацяжэнне, інтэнсіўнасць

эстонском

jõupingutus, pinge

финском

jännite, jännitys, kireys, rasitus, yritys

греческом

ένταση, προσπάθεια

хорватском

pokušaj, voltaža

венгерском

erőfeszítés, feszültség, idegfeszültség, igyekezet, kísérlet, nagyfeszültség, stressz

литовском

bandymas, pastanga, pastangos, įtampa

португальском

esforço, esquerdo, intento, tensão, tentativa

словацком

intenzita, napätie, pokus

украинском

висота, зусилля, кидати, кидатися, кидок, кинути, кинутися, линути, мчати, мчатися, міцність, міць, намагання, напруга, напругу, напруження, напруженість, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натиск, натяг, натягати, натягнути, натягти, натягування, натягувати, нахил, обмеження, падіння, помчати, похилений, примус, розташовувати, розташувати, сила, спроба, спішний, схил, шелестіти, інтенсивність

польском

napięcie, naprężenie, natężenie, usiłowanie, wysiłek