Список трансляций: ноша

английском

aggravation, bootstrap, burden, burthen, cargo, charge, clod, cumber, cumbrance, duty, encumbrance, freight, gravity, handicap, harder, lading, liability, load, loading, onus, payload, shipment, strain, tax, termination, weight, weightiness, workload

чешском

břemeno, dovozné, důležitost, funkce, hmotnost, koule, nabíjení, nakládka, nakládání, naložení, náboj, náklad, nálož, povinnost, služba, tíže, vsázka, váha, zatížení, zhoršení, zostření, ztížení, zátěž, závaží, útok

немецком

amt, anziehungskraft, belastung, bürde, fracht, frachtgut, gewicht, gewichtigkeit, gravitation, inanspruchnahme, joch, ladung, last, nutzlast, schiffsfracht, schwerkraft, tracht, wagenheber, wucht

датском

ballast, belastning, byrde, bør, ladning, last, læs, patron, tyngde, tyngdekraft, vakt, vægt

испанском

atracción, carga, cargamento, cargo, gravamen, gravedad, pesadez, peso

французском

aggravation, appesantissement, brassée, cargaison, charge, chargement, densité, faix, fardeau, fret, jointée, navée, pacotille, pesant, pesanteur, poids, ânée

итальянском

addebito, aggravio, carica, carico, fardello, gravità, onere, peggioramento, pesantezza, peso, soma

норвежском

ballast, belastning, brøda, byrde, bør, frakt, ladning, lass, last, patron, tyngd, tyngde, tyngdekraft, vekt, vikt

шведском

ballast, barlast, belastning, bör, börda, laddning, lass, last, patron, tyngd, tyngde, vekt, vikt

албанском

ngarkesë

болгарском

данък, налог, тегло

белорусском

груз, цяжар, цяжкасць

эстонском

koorem, last

финском

kuorma, lasti, lataus, luoti, paino, punnus, rahti, taakka, velvollisuus

греческом

έφοδος, βάρος, βαρύτητα, ευθύνη, κατηγορία, φορτίο, φροντίδα

венгерском

megterhelés, rakodás, rakomány, súly, súlyosbítás

литовском

gravitacija, krova, krovinys, krūvis, našta, svoris, trauka

португальском

carga, cargo, gravarei, gravidade, gravitação, lastre, peso

румынском

obligaţie, sarcină

словенском

teža

словацком

záťaž

украинском

авторитет, вага, вагу, важкість, вантаж, вантаження, вантажний, ведмідь, витримати, витримувати, влада, відання, відправлення, гравітація, завантаження, заряд, зважування, клунок, коносамент, навантаження, навантажування, нести, носити, перевезення, перевозка, перенести, переносити, повноваження, родити, складання, спекулянт, тягар, тяжкість, уродити, фрахт, фрахтовий, фрахтування

польском

brzemię, ciężar, obciążenie, ładunek