Список трансляций: обдумывать

английском

bethink, brood, cogitate, consider, consult, contemplate, debate, deliberate, devise, meditate, moot, mull, muse, poise, ponder, premeditate, reflect, ruminate, speculate, think, weigh, wonder

чешском

bádat, debatovat, hledět, hloubat, hodlat, kout, meditovat, myslet, mínit, odrazit, odrážet, pomýšlet, pozorovat, prohlížet, přemítat, přemýšlet, rokovat, rozjímat, rozvažovat, rozvážit, soudit, spekulovat, tížit, uvažovat, uvážit, vážit, zamýšlet, zosnovat, zvážit, žasnout

немецком

abwiegen, abwägen, beabsichtigen, bedenken, berücksichtigen, besinnen, betrachten, denken, durchdenken, erwägen, gedenken, gegrübelt, grübeln, meditieren, nachdenken, reflektieren, simulieren, sinnen, staunen, vorhaben, wiegen, überlegen

датском

fundere, gruble, lure, mene, pønske, spekulere, tænke, veje

испанском

admirarse, asombrarse, cavilar, considerar, contemplar, creer, deliberar, especular, examinar, idear, intentar, meditar, pensar, pesar, ponderar, reflexionar, rumiar

французском

balancer, compasser, considérer, contempler, débattre, envisage, envisager, examiner, mijoter, méditer, pense, penser, peser, préméditer, raisonner, repenser, ressasser, réfléchir, sasser, songer, spéculer, traite, étonner

итальянском

considerare, meditare, opinare, pensare, pesare, ponderare, ragionare, riflettere, ritenere, speculare

норвежском

besinna, betenke, betrakte, drøfte, esle, fundere, fundert, gjenspeile, gruble, grunne, lure, mene, overveie, pønske, reflektert, spekulere, tenke, veie

шведском

begrunda, behjärta, besinna, betänka, fundera, funders, meditera, reflektera, spekulera

албанском

mendoj

белорусском

абдумваць, думаць, задумваць, меркаваць, надумваць, разважаць, раздумваць

эстонском

imestama, kaalutlema, mõtisklema, mõtlema, peegeldama

финском

ajatella, harkita, heijastaa, kummastus, luulla, miettiä, painaa, punnita, uneksia

греческом

σκέφτομαι

венгерском

elgondolkodik, elgondolkodni, megfontol, megfontolni, múzsa, átgondolni

литовском

galvoti

португальском

considerar, contemplar, deliberar, especular, espelhar, maquinar, meditar, pensar, pesar, ponderar, reflectir, reflector, reflexiva, reverberar

словацком

meditovať

украинском

важити, вважайте, вважати, виводок, вигадайте, висиджувати, висидіти, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відображати, відображувати, відобразити, вірити, гадати, допускайте, думайте, думати, задумливість, замишляти, зважити, зважувати, значити, крутити, люк, мислити, міркувати, міркуйте, надіятися, обдумайте, обдумувати, обертати, обертатися, обмірковувати, обміркувати, означати, очікувати, очікуйте, повірити, повірте, подумати, поміркувати, пора, припускати, припустити, підлий, підраховувати, підрахувати, підрахуйте, рахувати, розглядати, розглянути, розгляньте, роздумайте, роздумувати, середина, середній, сподіватися, уявити, уявляти, чекати, шпара, шпарина

польском

dumać, medytować, obmyślać, rozmyślać, rozważać, zamyślać, zastanawiać