Список трансляций: область

английском

aisle, ambit, area, arena, ascription, attribution, belt, circle, circuit, circumference, class, compass, countryside, dial, discipline, district, domain, environ, environs, estate, expanse, extent, field, girt, girth, incidence, ken, locality, loop, neighbourhood, network, pale, partition, perimeter, periphery, precinct, premise, province, quarter, range, rayon, realm, region, repertoire, room, scope, sector, side, site, snowball, space, spacer, span, sphere, spread, stretch, surface, surrounding, surroundings, terrene, territory, tract, vicinage, ward, waveband, yard, zone

чешском

doména, dráha, glóbus, kolo, kompetence, končina, koule, kraj, krajina, kroužek, kruh, kružnice, kvartál, mezera, míra, místo, objem, oblast, obor, obvod, oběh, oklika, okolnosti, okolí, okres, okrsek, okruh, panství, periférie, plocha, pole, prostor, prostranství, prostředí, pás, pásmo, působiště, region, role, rozloha, rozpětí, rozsah, rozsáhlost, rámec, sféra, teritorium, terén, vedení, velikost, volnost, zóna, území, čtvrt, čtvrtka, čtvrť, šíře

немецком

ausdehnung, beilegung, bereich, bezirk, biosphäre, definitionsbereich, distrikt, feld, fläche, gau, gebiet, gegend, gelände, gürtel, kreis, kugel, land, landschaft, ortsteil, quartier, rahmen, raum, region, revier, runde, sachbereich, sphäre, spielplätze, stadtteil, stadtviertel, strich, territorium, umfang, umgebung, umgegend, umkreis, viertel, weichbild, weltraum, zirkel, zone

датском

afstand, areal, bydel, bygd, cirkel, distrikt, egn, felt, fjerdedel, fylke, herred, himmelstrøg, kant, kugle, kule, kvart, kvartal, kvarter, land, landområde, mark, miljø, omegn, omfang, omgivelse, område, region, rom, rum, rummet, sfære, sone, vidde, zone

испанском

afueras, alcance, alrededores, barrio, campo, cercanía, cerco, circuito, circunferencia, comarca, cuartel, cuarto, círculo, departamento, derredor, distrito, dominio, esfera, espacio, extensión, heredad, lugar, paraje, parte, periferia, perímetro, peña, recinto, rededor, redonda, región, terreno, territorio, terruño, zona, ámbito, área

французском

alentours, amplitude, arrondissement, attribution, banlieue, bled, branche, cadre, canton, cercle, champ, circonférence, circonscription, circonvolution, circuit, climat, compétence, contour, contré, contrée, district, domaine, département, enceinte, entour, espace, genévrière, globe, interzone, marge, orbite, parage, partie, pays, place, plage, plessis, pourtour, province, périmètre, périphérie, quartier, région, secteur, sphère, surface, terrain, territoire, tour, volume, voïvodat, voïvodie, voïévodie, zone, étendue

итальянском

ampiezza, area, campagna, campo, cerchia, cerchio, circolo, circonferenza, circuito, dintorni, distesa, distretto, fascia, giro, girone, globo, periferia, perimetro, quartiere, raggio, ramo, regione, rione, sfera, spazio, specialità, spiazzo, territorio, zona

норвежском

areal, avstand, bygd, distrikt, domene, egn, felt, flateinnhold, fylke, grannskap, grense, herred, himmelstrøk, kant, krets, kule, kvartal, kvarter, landområde, mellomrom, miljø, omegn, omfang, omgivelse, omkrets, område, plass, region, rom, sfære, sirkel, sone, strak, strekning, strøk, trakt, utkant, verdensrom, vidd, åker

шведском

areal, bygd, distrikt, domens, egon, fjärdedel, fylke, grannskap, grensle, himmelströk, kant, krets, kvartal, kvarter, landområde, nejd, omfång, omgivning, omkrets, område, region, rom, rum, rymd, sfär, sovne, strök, trakt, vidd, ytvidd, zon, åker

албанском

hapësirë, krahinë, rreth, çerek

болгарском

обиколка, пояс, район, сфера

белорусском

вобласць, дыяпазон, зона, наваколле, область, раён, рэгіён, сфера

эстонском

kvartal, piirkond, tsoon, tühik, veerand, väli, ümbermõõt

финском

ala, alue, kaupunginosa, kehä, kenttä, kierros, kulmakunta, maa-alue, maaperä, maatila, paikka, pallo, piiri, piirikunta, puoli, reitti, seutu, sija, tila, tilus, vyöhyke, väli, ympyrä, ympäristö, ympärys

греческом

έδαφος, εξοχή, ζώνη, κύκλος, κύκλωμα, περίχωρα, περιβάλλον, περιοχή, περιφέρεια

хорватском

domena, kraj, krug, kugla, oblast, okolina, područje, pokrajina, prostor, sfera, svemir, teren, zona

венгерском

földöv, hely, kerület, kör, körméret, környék, körpálya, körzet, megye, méréshatár, szféra, tartomány, terület, táj, tér, térség, vajdaság, vidék, zóna, égöv, öv, övezet

литовском

apskritimas, erdvė, ketvirtis, kosmosas, kraštas, kvartalas, laukas, pakraštys, paribys, plotas, rajonas, regionas, rutulys, skritulys, sritis, teritorija, zona

португальском

alardeadores, alcance, arredores, bairro, barriu, campo, cercanias, circuito, circunferência, comarca, círculo, distrito, domínio, esfera, espaço, herdade, lugar, pararei, parte, quarto, recinto, regias, região, roda, serra, terra, território, zona, área, âmbito

румынском

cerc, circumferinţă, împrejurimi

словенском

krog, področje, prostor

словацком

obvod, plocha, pole, priestor, región

украинском

вказівка, володіння, відділ, відділення, галузь, гама, департамент, держава, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, директива, дирекція, домен, досягати, досягнути, досягти, діапазон, дійти, ділянка, задзвеніти, заставати, застати, земля, зміст, зона, каблучка, керівництво, компетенція, контур, королівство, космос, край, країна, кільце, лан, майданчик, масштаб, межа, межі, мотив, міністерство, містечко, місцевість, напрям, напрямок, настанова, нива, область, обмеження, обсяг, обґрунтований, околиці, опіка, оточення, площа, поверхня, поле, пояс, провінція, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, півкуля, підрозділ, підстава, район, регіон, розмах, розпорядження, сусідство, сфера, сягати, сягнути, сільський, територія, управління, факультет, царина, царство, інспекція, інструкція, ґрунт

польском

dziedzina, dzielnica, obszar, obwód, okolica, przestrzeń, region, rejon, sfera, strefa, województwo, zakres