Список трансляций: обусловливать

английском

adjust, arrange, ascertain, assign, condition, determine, establish, fix, predetermine, reserve, set, solidify, state, steady, stipulate

чешском

fixovat, klimatizovat, podmiňovat, podmínit, ponechat, potvrdit, připevnit, připravit, rezervovat, rozhodnout, rozhodovat, stanovit, stavět, upevnit, upoutat, upravovat, upírat, upřít, určit, určovat, usadit, ustalovat, ustanovit, ustálit, utkvět, vybudovat, vyhradit, zajistit, zakládat, založit, zaopatřit, zavést, zařizovat, zařídit, zjistit, zřídit, šetřit

немецком

abmachen, ausbedingen, ausmachen, bedingen, befestigen, begründen, bestellen, bestimmen, ermitteln, festsetzen, fixieren, reservieren, stabilisieren

датском

befæste, bestemme, fastslå, forbeholde, reservere

испанском

acordar, concertar, condicionar, convenir, determinar, edificar, establecer, estipular, fijar

французском

avérer, bâtir, combiner, conditionner, déterminer, fixer, ramener, repérer, réserver, stabiliser, établir

итальянском

combinare, determinare, fissare, fondare, prenotare, riservare, stabilire

норвежском

bestemme, fastslå, forbeholde, reservere

шведском

bestämma

болгарском

запазвам

белорусском

вызначаць, ставіць, устанаўліваць

эстонском

tuvastama

финском

asettaa, kiinnittää, määritellä, määrätä, perustaa, varata

греческом

φτιάχνω

хорватском

uspostaviti

венгерском

kiköt, megszabni, megállapítani

португальском

acordar, definir, designar, determinar, edificar, estipular, fixar, instaurar, instituir, reservar

словацком

opraviť

украинском

видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, генеалогія, гора, гідний, держава, державний, завод, засновувати, затвердити, заявити, заявляти, здатний, зморшка, знаходження, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, лінія, монтувати, міра, налагодити, насадження, норма, обрис, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, погоджувати, погодити, поправити, поправляти, посадити, потужність, придатний, припадок, пристосуйте, пропорція, піднятися, підходити, підійматися, регулювати, регулюватися, риска, розглядати, розглянути, розцінка, рослина, ряд, саджати, садити, ставка, стан, стверджувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, швидкість, штат

польском

ustalać, warunkować, zastrzegać