Список трансляций: осматривать

английском

analyze, assay, audit, browse, canvass, check, contemplate, control, discipline, examine, explore, inquire, inspect, interrogate, investigate, monitor, oversee, prove, query, rein, research, scan, scout, screen, scrutinize, search, sift, study, superintend, supervise, survey, test, vet, view, watch

чешском

bádat, bádání, dohlížet, dozírat, hledání, hledět, hloubat, kontrolovat, koukat, ohledat, ověřit, pohlédnout, pohlížet, posuzovat, pozorovat, probádat, prohledat, prohlédnout, prohlížet, prověřit, prozkoumat, průzkum, pátrat, pátrání, přebrat, přehlédnout, přehlížet, překontrolovat, přemítat, přezkoušet, revidovat, rozjímat, spatřit, studovat, uvažovat, uvážit, vidět, vyhledávání, vyslýchat, vyzkoušet, vyšetřit, vyšetřovat, výzkum, zkontrolovat, zkoumat, zkoušet

немецком

abfragen, anschauen, ansehen, anzusehen, aufklären, beaufsichtigen, beobachten, beschatten, besichtigen, durchsuchen, erforschen, forschen, fragen, inspizieren, kontrollieren, nachforschen, prüfen, schauen, sehen, sehn, studieren, suchen, umherblicken, umschauen, umsehen, untersuchen, visitieren, überprüfen, überwachen

датском

beherske, bese, betragte, forhøre, forske, forskning, granske, kontrollere, regere, studere, styre, syne, undersøge, undersøgelse

испанском

analizar, atisbar, averiguar, catar, comprobar, contemplar, controlar, estudiar, examinar, explorar, fondear, guardar, indagar, inquirir, inspeccionar, interrogar, investigar, mirar, observar, reconocer, registrar, requerir, sondear, tantear, ver, vigilar, visitar

французском

ausculter, bornoyer, confesser, contempler, contrôler, examiner, explorer, fouiller, inspecter, interroger, observe, observer, orienter, questionner, recherche, rechercher, regarder, revoir, récoler, sasser, scruter, sonder, spéculer, superviser, surveiller, visiter, voir, vérifier, étudier

итальянском

approfondire, contemplare, controllare, esaminare, esplorare, guardare, interrogare, investigare, ispezionare, padroneggiare, ricerca, ricercare, saggiare, scrutare, sorvegliare, verificare, vigilare, visitare

норвежском

avprova, bese, besiktiga, betrakta, betrakte, etterforske, etterse, forhøre, forska, forske, forskning, gjennomgå, granska, granske, iaktta, kontroll, kontrollere, leting, mønstra, overvåke, reviera, snoka, studere, styre, syne, søk, titte, undersøke, undersøkt, utforske

шведском

avprova, avsyna, begapa, bese, besiktiga, betrakta, efterse, forska, forskning, granska, kontramärke, kontroll, kontrollera, mönstra, probera, revidera, snoka, undersöka, ventilera, åskåda

албанском

kontrolloj

болгарском

питам

белорусском

аглядаць, глядзець, даследаваць, кантраляваць, наглядаць

эстонском

nägema, vaatama, õppima

финском

etsiä, hallita, harkita, katsella, katsoa, kuulustella, lukea, opiskella, tarkastaa, tarkastella, valvoa

греческом

ανακρίνω, βλέπω, ελέγχω, εξερευνώ, εξετάζω, επιβλέπω, ερευνώ, παρακολουθώ, σπουδάζω

хорватском

pitati

венгерском

kutatni, körülnézni, megnézni, megtekinteni, szétnéz, szétnézni, vizsgál

литовском

mokytis, stebėti, studijuoti, žiūrėti

португальском

analisar, averiguar, buscar, catar, contemplar, controlar, ensaiar, escavar, estudar, examinar, explorar, fiscalizar, historiar, indagar, inquirir, inspeccionar, interrogar, investigar, mirar, observar, olhar, ondear, pesquisar, preparar, reconhecer, registrar, tactear, ver, verificar, vigilar, visitar, vistoriar

словенском

gledati, vprašati

украинском

бачити, вивчати, вивчити, виконайтеся, вчинити, вчиняти, вчити, дивитися, дивіться, доглядати, досліджувати, дослідити, дослідіть, зайнятися, зробити, контролювати, наглядати, оглядати, оглянути, перевірити, побачити, пропустити, підгляньте, робити, розвідати, розвідувати, розслідувати, управляє, шукати

польском

badać, dozorować, kontrolować, lustrować, oglądać, rozglądać, wizytować