Список трансляций: осуждать

английском

adjudge, blame, brand, censure, censurer, commit, condemn, contaminate, convict, criticise, criticize, damn, decry, deplore, deprecate, dispraise, doom, embed, foredoom, forejudge, judge, mount, precipitate, reprehend, reprimand, reprobate, reprove, reside, sentence, settle, slate, stigmatise, stigmatize, upbraid, vitiate, vituperate

чешском

cejchovat, hanit, infikovat, kontaminovat, kritizovat, kárat, nakazit, napomenout, napomínat, neschvalovat, ocejchovat, odhadnout, odhadovat, odsoudit, odsuzovat, označit, označkovat, pokárat, posuzovat, poznamenat, proklínat, proklít, rozhodnout, soudit, stigmatizovat, vsadit, vytknout, vytýkat, vyčítat, zamořit, zamítnout, zapouštět, zapustit, zasadit, zatratit, zavrhnout, zavrhovat, značkovat, znečistit

немецком

aburteilen, ansiedeln, beurteilen, brandmarken, mäkeln, richten, setzen, tadeln, urteilen, verdammen, verderben, vergällen, verseuchen, verurteilen

датском

bedømme, dadle, dømme, fordømme, idømme, klandre, kritisere, laste, misbillige, tugte

испанском

amonestar, calificar, censurar, condenar, desaprobar, herrar, instalar, juzgar, posarse, regaľar, reprender, reprobar, reprochar

французском

admonester, apostropher, blaguer, blâmer, censurer, chapitrer, condamner, contaminer, critiquer, damner, disputer, désapprouver, désavouer, emmancher, encastrer, flétrir, fronder, improuver, juger, marquer, remmancher, réprimander, réprouver, semoncer, sertir, stigmatiser, vitupérer, épiloguer, établir

итальянском

biasimare, bollare, condannare, criticare, dannare, disapprovare, giudicare, rimproverare, vituperare

норвежском

anmerka, bedømme, brennemerke, dadle, domfelle, døma, dømme, fordømme, idømme, klandra, klandre, kritisere, laste, misbillige, tala, tukte

шведском

anmärka, bedöma, brännmärka, döma, fördöma, klandra, märke, tadla, tillrättavisa

албанском

dënoj, gjykoj

болгарском

осъждам

белорусском

асуджаць, асуджваць, асудзіць, ганіць, засуджваць, засудзіць, зганіць, псаваць

финском

arvostella, kirota, läksyttää, moittia, nuhdella, ojentaa, paheksua, saastuttaa, torua, tuomita

греческом

δικάζω, επικρίνω, καταδικάζω

венгерском

bíró, eltompít, kifogásol, kárhoztat

португальском

amaldiçoar, censurar, condenar, inutilizar, judiciar, julgar, recriminar, reprovar

украинском

вада, відмінити, ганьбити, гинути, гиньте, декламуйте, денонсувати, дефект, забрудніть, загинути, заплямувати, засуджувати, засудити, засудіть, злякайтеся, знищте, зруйнувати, зіпсувати, зіпсуватися, зґвалтуйте, конфісковувати, критикувати, критикуйте, недолік, обвинуватьте, осуджувати, осудити, пляма, плямувати, погіршити, погіршитися, погірштеся, погіршувати, погіршуватися, порушити, порушувати, пошкоджувати, пошкодити, проголосити, проголосіть, проголошувати, проповідувати, проповідуйте, псувати, псуватися, псуйте, псуйтеся, розкритикувати, руйнувати, спотворити, інкримінувати, інкримінуйте

польском

ganić, osadzać, piętnować, potępiać, potępić, skazać, skazywać