Список трансляций: порицать
Переводы:
admonish, blame, castigate, censure, censurer, chide, condemn, criticise, criticize, damn, decry, deplore, deprecate, dispraise, rebuke, reprehend, reprimand, reprobate, reprove, slate, upbraid, vituperate
Переводы:
hanit, kárat, napomenout, napomínat, neschvalovat, odsoudit, odsuzovat, peskovat, pokárat, proklínat, proklít, trestat, vytknout, vytýkat, vyčítat, zamítnout, zatratit, zavrhnout, zavrhovat
Переводы:
mäkeln, rügen, schelten, tadeln, verdammen, verurteilen
Переводы:
dadle, dømme, fordømme, klandre, kritisere, laste, misbillige, tugte
Переводы:
amonestar, azotar, castigar, censurar, condenar, corregir, desaprobar, predicar, regaľar, reprender, reprobar, reprochar
Переводы:
admonester, apostropher, blaguer, blâmer, censurer, chapitrer, condamner, corriger, damner, disputer, désapprouver, désavouer, fronder, improuver, morigéner, réprimander, réprouver, semoncer, vitupérer, épiloguer
Переводы:
ammonire, biasimare, castigare, condannare, criticare, dannare, disapprovare, esortare, rimproverare, vituperare
Переводы:
anmerka, dadle, dømme, fordømme, klandra, klandre, kritisere, laste, misbillige, tala, tukte, varning
Переводы:
anmärka, klandra, tadla, tillrättavisa, varning
Переводы:
асуджаць, асуджваць, ганіць, засуджваць
Переводы:
arvostella, kehottaa, kirota, kurittaa, läksyttää, moittia, nuhdella, ojentaa, paheksua, torua, tuomita
Переводы:
επικρίνω, επιπλήττω, καταδικάζω
Переводы:
dorgál, fedd, kifogásol
Переводы:
admoestar, amaldiçoar, amontoar, castigar, censurar, condenar, recriminar, reprovar
Переводы:
декламуйте, денонсувати, засуджувати, засудити, засудіть, конфісковувати, критикувати, критикуйте, обвинуватьте, осуджувати, осудити, проголосити, проголосіть, проголошувати, проповідувати, проповідуйте, розкритикувати, інкримінувати, інкримінуйте
Переводы:
ganić, karcić, potępiać