Список трансляций: пятно
Переводы:
biota, blemish, blob, blot, blotch, blunder, blur, brand, bug, defeat, defect, demerit, deviation, diathesis, disadvantage, drawback, erratum, error, failure, fallacy, fault, flaw, glaring, glitch, hall-mark, hallmark, imperfection, impression, macula, mark, minus, misapprehension, mistake, nick, shortcoming, slur, smear, smirch, smudge, smut, soil, splash, splodge, splotch, spot, stain, stamp, stigma, stumble, taint, vice
Переводы:
blizna, cejch, chyba, defekt, flek, flíček, jizva, kaz, místo, mýlka, nectnost, nedopatření, nedostatek, neprospěch, nevýhoda, nečistota, neřest, odbočení, odchylka, odklon, omyl, otisk, otištění, pečeť, poklesek, porucha, poskvrna, potřísnění, poškození, pošpinění, punc, razítko, ráz, skvrna, stigma, stříkanec, vada, vina, znamení, znaménko, značka, známka, ztráta, závada, úchylka, úhona, újma, škoda, špína
Переводы:
ausführung, brandmal, defekt, fehler, fleck, gebrechen, gepräge, irrtum, klecks, laster, lücke, makel, mal, mangel, manko, marke, maser, nachteil, platz, schandfleck, schmutzfleck, schnitzer, schönheitsfehler, stempel, täuschung, untugend
Переводы:
blunder, bommert, brist, defekt, fejl, fejltagelse, fiasko, fleks, have, klat, last, mangel, men, mærke, plads, plet, skavank, skyld, sted, tabe, ulempe, uvane
Переводы:
avería, borrón, culpa, cuño, defecto, deficiencia, desacierto, desdoro, desperfecto, desventaja, equivocación, error, estigma, fallo, falta, hierro, lacra, lunar, maca, mancha, mancilla, marca, mugre, mácula, pinta, sitio, tacha, vicio, yerro
Переводы:
bavure, bévue, cachet, coulpe, défaut, défectuosité, désagrément, désavantage, empreinte, endroit, erreur, estampille, faute, filandre, flétrissure, gaffe, givrure, inconvénient, lallation, lampée, lapsus, macule, malfaçon, marque, mâchure, paillette, panne, pataquès, pochon, privation, souillure, stigmate, tache, tare, vice, éclaboussure
Переводы:
chiazza, colpa, difetto, errore, fallo, granchio, impronta, inconveniente, luogo, macchia, marchio, orma, posto, punto, sbaglio, spruzzo, stigma, vizio
Переводы:
avtrykk, avvikelse, blekklatt, blunder, bommert, brennemerke, brist, defekt, fadese, feil, fiasko, flekk, hake, klatt, last, mangel, men, merke, misgrep, misstag, mistak, plass, plett, preg, skavank, skyld, sted, svikt, tabbe, ulempe, uvane, villfarelse
Переводы:
blekklatt, blunder, bock, brist, defekt, fel, fläck, groda, hake, klatt, klick, mangel, men, misstag, märke, nackdel, palett, skavank, svikt, tabbe, villfarelse
Переводы:
gabim, gambim, humbje, njollë, ves
Переводы:
грешка, клеймо, отклонение
Переводы:
дыятэз, дэфект, кляймо, клякса, лапіна, памылка, страта
Переводы:
eksitus, laik, pahe, plekk, puudus, viga
Переводы:
epäkohta, erehdys, erhe, hairahdus, haitta, jälki, kommellus, leima, läikkä, pahe, paikka, pilkku, puute, saasta, sija, tahra, täplä, vika, virhe
Переводы:
ελάττωμα, κηλίδα, λάθος, μάρκα, μέρος, μειονέκτημα, σφραγίδα, ψεγάδι
Переводы:
greška, kvar, mana, mrlja, pogreška
Переводы:
bibe, botlás, eltévelyedés, fogyatékosság, folt, hiba, mulasztás, paca, pecsét, petty, programhiba, sebhely, szégyenfolt, tévedés
Переводы:
defektas, dėmė, fasonas, klaida, modelis, trūkumas, vieta
Переводы:
borrão, carência, culpa, defeito, desadoro, desafecto, desvantagem, equivocais, erro, estigma, falha, falo, falta, impressão, local, lugar, lunar, mancha, marca, mácula, nódoa, paragem, pinta, selo, sitio, sítio, tacha, vicio
Переводы:
defect, gafă, greşeală, înfrângere, ştampilă
Переводы:
chyba, porucha, značka, škvrna
Переводы:
аберація, бити, брак, вада, вина, витончений, відбивання, віддзеркалення, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, віднесення, відтиск, відхилення, гладенький, горіти, гріх, дефект, діатез, запломбувати, зарубка, згоріти, зламати, зламатися, злочин, знак, клеймити, клеймо, ламати, ламатися, ляпка, марка, маркування, мітка, необачність, обриватися, омана, опечатати, опечатувати, опік, палити, перерва, перервати, печатка, печать, пломба, пломбувати, пляма, пляму, побити, подагра, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, поломка, помилка, помітити, помічати, порушити, порушувати, прикмета, приписування, підпалити, підпалювати, розбивати, розбити, розламати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, слід, сорт, спалити, спалювати, спотворення, тавро, таврувати, талон, трощити, тюлень, тюхтій, штамп, ілюзія, ґатунок
Переводы:
błąd, kleks, piętno, plama, skaza, wada