Список трансляций: сдерживать

английском

abstain, arrest, block, cease, check, clod, contain, control, curb, delay, deter, forbear, forgo, hinder, inhibit, keep, moderate, obstruct, prevent, prohibit, refrain, rein, restrain, retard, stall, stay, stem, stop, suspend, withhold, withstand

чешском

aretovat, bránit, dodržet, držet, inhibovat, krotit, mít, podržet, ponechat, potlačit, potlačovat, pozdržet, překážet, přerušit, přidržet, svírat, udržovat, zadržet, zahradit, zarazit, zastavit, zatknout, zdržet

немецком

abbrechen, abhalten, anhalten, aufhalten, dämpfen, einhalten, einzuhalten, enthalten, festnehmen, halten, unterdrücken, verhaften, zurückhalten, zügeln

датском

arrestere, holde, ophøre, standse, stoppe

испанском

abstenerse, cohibir, contener, cumplir, descontinuar, detener, detenerse, enfrenar, entibiarse, frenar, inhibir, mitigar, moderar, parar, pararse, refrenar, reportar, reprimir, restringir, retener, suspender

французском

abstenir, arrêter, brider, contenir, endiguer, inhiber, refréner, retenir, réprimer, tenir

итальянском

arginare, arrestare, astenersi, inibire, mantenere, reprimere, ritenere, smettere, sospendere, tenere, trattenere

норвежском

avstå, dumpa, stønna

шведском

anstånd, avhålla, avstå, dämpa, försena, stanna, uppehålla

албанском

mbaj, ndaloj, përmbaj

белорусском

вылічаць, вылічваць, стрымліваць, трымаць, утрымліваць

финском

kestää, pidättää, pitää, pysyttää, tukahduttaa

греческом

κρατώ, περιορίζω, σταματώ, χαλιναγωγώ

хорватском

držati, zadržati

венгерском

megtartani, szünet, visszatartani

португальском

abastecesse, apreender, capturar, coibir, detentor, deter, interromper, manter, moderar, parar, parares, prender, reportar, reprimir, suspender, ter

румынском

opri

словенском

ustaviti

словацком

zabrániť, zachovať

украинском

вгамувати, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, втримувати, гальмувати, гамувати, гребля, дамба, держати, дисциплінуйте, заборонити, забороняти, загальмувати, загата, задушіть, залишатися, залишитися, запруда, затримайте, затримати, затримувати, зберегти, зберігати, здержувати, змусити, змусьте, зупинятися, карати, корок, лишатися, лишитися, межа, містити, міститися, містить, містіть, обмеження, обмежити, обмежувати, перебування, перешкоджати, перешкодити, подавити, подавляти, пожити, покарати, придушити, придушувати, примусити, примушувати, пробка, провести, проводити, проживати, підтримайте, підтримати, підтримувати, рефрен, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, тамувати, тримати, триматися, удержати, удержувати, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися

польском

dotrzymywać, powstrzymywać, powściągać, wstrzymywać