Список трансляций: дерзкий

английском

abrupt, arrogant, barefaced, brash, brazen, brazen-faced, brazenfaced, brusque, cheeky, earthy, flagrant, flippant, graceless, ignoble, immodest, impertinent, impudent, insolent, lewd, outrageous, overweening, pert, presumptuous, pushy, saucy, shameless, unashamed, unblushing, unceremonious, uppish

чешском

arogantní, bryskní, drzoun, drzý, impertinentní, nadutý, necudný, nenadálý, neomalený, nestoudný, nestyda, nestydatý, náhlý, odvážný, prudký, smělý, troufalý, zpupný

немецком

anmaßend, arrogant, aufdringlich, brüsk, dummdreist, frech, hochmütig, kaltschnäuzig, patzig, schamlos, schroff, unbescheiden, ungeniert, unverfroren, unverfänglich, unverschämt, unveröffentlicht, vermessen, zudringlich, übermütig

датском

arrogant, brysk, hoven, impertinent, skamløs, spotsk, tvær, uforskammet

испанском

altivo, arrogante, brusco, cínico, desahogado, descarado, deslenguado, desvergonzado, fresco, impertinente, impúdico, insolente, liso, soberbio, ufano

французском

arrogant, brusque, cynique, dévergondé, effronté, hardi, impertinent, impudent, impudique, insolent, puant, téméraire, éhonté

итальянском

arrogante, brusco, impertinente, impudente, insolente, invadente, sfacciato, sfrontato, spavaldo, spudorato, svergognato

норвежском

arrogant, brysk, brå, flåkjeftet, frekk, hoven, impertinent, nesevis, pavet, skamløs, spotsk, storsnutet, tvær, uforskammet

шведском

arrogant, fräck, hoven, impertinent, kaxig, oförskämd, skamlös, spotsk, storsnutet, stursk, tvär

болгарском

арогантен

белорусском

адважны, бессаромны, грубы, грубіянскі, дзерзкі, нахабны, несумленны, смелы

финском

häpeämätön, hävytön, irstas, julkea, rietas

греческом

αλαζονικός, αναιδής, απότομος, υπεροπτικός

хорватском

drzak

венгерском

arcátlan, nyegle, pimasz, szemtelen, szemérmetlen, váratlan

литовском

įžūlus, šiurkštus

португальском

altivo, arrogante, arrojado, atrevido, brusco, cínico, desavergonhado, descarado, impertinente, impúdico, indiscreto, insolente, saliente, sinergista, turbante, ufano

румынском

arogant, brusc

украинском

безбородий, безпринципний, безрозсудний, безсовісний, безсоромний, вередливий, відважний, відчайдушний, гарантований, грубий, жвавий, завзятий, запевнений, застрахований, зухвалий, крихкий, наглий, нахабний, негарний, недоречний, необачливий, необачний, нерозважливий, нерозважний, нерозсудливий, певний, різкий, сміливий, тваринний, упевнений

польском

arogancki, bezczelny, bezwstydny, czelny, impertynencki, nachalny, obcesowy