Список трансляций: досадный

английском

annoying, awkward, bothersome, cross-grained, cumbersome, disagreeable, distasteful, grievous, hustler, importunate, irksome, irritating, nagging, nasty, noisome, nuisance, obnoxious, painful, pesky, rough, sad, sorry, spiteful, tease, tiresome, troublesome, uneasy, unpleasant, unsavoury, vexing, worried, worrier

чешском

drsný, hnusný, mrzutý, namáhavý, nelibý, nemilý, neodbytný, nepohodlný, nepříjemný, nevlídný, nudný, obtížný, obtěžující, odporný, politováníhodný, protivný, prudký, rozčilující, trapič, trapný, tísnivý

немецком

arg, aufdringlich, barsch, beschwerlich, ermüdend, langweilig, lästig, mühsam, peinlich, unangenehm, unerfreulich, verdrießen, widerlich, widerwärtig, ärgerlich

датском

bitter, kedelig, penibel, pinlig, plagsom, smertelig, trættende, ubehagelig

испанском

aburrido, agrio, antipático, apestoso, bronco, desagradable, doloroso, enojoso, fastidioso, lamentable, molesto, penoso, riguroso, violento, áspero

французском

acre, acrimonieux, agaçant, aigre, amer, contrariant, coquillier, cuisant, difficultueux, désagréable, désobligeant, désolant, ennuyant, ennuyeux, fagot, fâcheux, gênant, importun, incommodant, incommode, malplaisant, onéreux, pénible, regrettable, revêche, rébarbatif, tracassier, vexant, vexatoire, âcre

итальянском

deplorevole, disagevole, fastidioso, increscioso, molesto, noioso, penoso, seccatore, sgraziato, spiacevole, tedioso

норвежском

amper, bitter, ergerlig, kjedelig, lei, penibel, pinlig, plagsom, sorglig, trist, tråkig, ubehagelig

шведском

amper, beklaglig, bitter, hätsk, ledsam, otrevlig, penibel, pinsam, retande, sorglig, tråkig

белорусском

абрыдлівы, дакучлівы, надакучлівы, назойлівы, непрыемны, прыкры

эстонском

raske, vaevaline

финском

ankea, epämiellyttävä, harmillinen, harmittava, ikävystyttävä, ikävä, kiusallinen

греческом

δυσάρεστος, θλιβερός

хорватском

bolan, neprijatan, neugodan, surov, težak

венгерском

bosszantó, bántó, kellemetlen, kényelmetlen, kínos

литовском

nuobodus

португальском

aborrecido, antipático, bronco, desagradável, doloroso, enfadonho, enojos, fastidioso, molesto, penoso, violento, áspero

словацком

mrzutý

украинском

болючий, болісний, бридкий, важкий, впертий, відворотний, гидкий, глек, грубий, деренчання, докучливий, жахливий, жорсткий, жорстокий, загрозливий, заразний, кепський, набридливий, набридлий, надокучливий, наполегливий, настирливий, небажаний, невдячний, неласкавий, непристойний, неприємний, несмачний, неспокійний, несприятливий, нудний, огидливий, оцтовий, пересичення, погрозливий, погіршення, потворний, прикрий, різкий, складний, скучний, смертельний, спроба, стомливий, страшний, терпкий, тяжкий, утомливий, шорсткий

польском

dokuczliwy, przykry