Список трансляций: жестокий

английском

atrocious, austere, boisterous, bounce, brutal, brute, brutish, crude, cruel, cruelty, dour, farouche, ferocious, fierce, forcible, grim, gusty, haggard, harsh, hasty, heady, heavy-handed, irresistible, keen, natural, outrageous, passionate, plunge, rampant, raw, rough, rude, ruffian, sanguinary, savage, savaged, severe, sharp, steep, stern, stormy, strict, sudden, tearaway, truculent, turbulent, tyrannous, vehement, violent, wild, wildcat

чешском

barbar, barbarský, bestiální, bouřlivý, brutální, bujný, bystrý, divoch, divoký, divošský, divý, drastický, dravý, drsný, hrozný, hrubý, kostrbatý, krutý, krvavý, lítý, nelidský, neurvalý, nezpracovaný, náruživý, násilnický, násilný, ohavný, ostrý, plachý, pronikavý, prostý, prudký, příkrý, přírodní, přísný, příšerný, rychlý, strašný, strohý, surovec, surový, trpký, tuhý, ukrutný, vehementní, vyjevený, vznětlivý, vášnivý, zanícený, zuřivý, špičatý, živý

немецком

barbarisch, brutal, derb, ernst, gewaltsam, gewalttätig, grausam, grimmig, grob, heftig, hitzig, menschenscheu, rabiat, rapid, rau, roh, rücksichtslos, scharf, scheußlich, streng, stürmisch, unbändig, ungestört, ungestüm, wild, wüst, wütend

датском

alvorlig, barbar, barbarisk, barsk, bidsk, bister, brutal, dyrisk, grov, grusom, has, heftig, ivrig, kraftig, kådt, livlig, løselig, rå, skarp, stram, streng, strid, vild, vilter, voldsom

испанском

abrutado, acerbo, agudo, apasionado, arrebatado, atroz, austero, bestial, borrascoso, bravo, bronco, brusco, brutal, bruto, bárbaro, campestre, carnicero, cimarrón, cruel, desabrido, desalmado, desapacible, duro, estrecho, feroz, fiero, furioso, impetuoso, impulsivo, inclemente, inhumano, rudo, salvaje, sanguinario, severo, silvestre, sádico, torrencial, vehemente, violento, áspero

французском

adurent, aigu, ardent, atroce, austère, barbare, brusque, brut, brutal, carabiné, cruel, e, emporté, enragé, farouche, frénétique, fulgurant, furieux, féroce, grossier, hagard, impétueux, inclément, joncer, matraqueur, maupiteux, orageux, passionné, pètesec, rapide, rigoureux, rude, sanglant, sauvage, suroît, sévère, tortionnaire, truculent, vague, vif, violent, véhément

итальянском

acerbo, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, aspro, atroce, austero, barbarico, barbaro, bestiale, brusco, brutale, bruto, crudele, dirotto, duro, efferato, feroce, furibondo, furioso, greggio, grezzo, grossolano, impetuoso, incivile, passionale, precipitoso, prepotente, rigido, rigoroso, rozzo, rude, ruvido, selvaggio, selvatico, severo, stretto, tempestoso, truce, veemente, violento, vivo

норвежском

alvorlig, amper, barbarisk, barsk, bister, brutal, dyrisk, grov, grusom, hard, has, heftig, ivrig, kåt, livlig, rå, skarp, stram, streng, stri, strid, vass, vill, vilter, voldsom

шведском

amper, barsk, brutal, grym, häftig, hård, ivrig, kåt, livlig, skarp, skärva, spetsig, stram, strid, sträng, vass, vild, vill, våldsam

болгарском

див

белорусском

бурлівы, бурны, бязлітасны, гаматны, грубы, жорсткі, люты, страшэнны

эстонском

julm, kare, raevukas, range, vägivaldne

финском

ankara, barbaari, eläimellinen, hillitön, julma, jylhä, kalsea, kiihkeä, kiivas, kolea, kolkko, kova, petomainen, raivoisa, terävä, tuikea, vauhko, vihainen, villi

греческом

άγριος, αυστηρός, βάρβαρος, βίαιος, σοβαρός, τραχύς

хорватском

bijesan, divlji, grub, strog, surov

венгерском

baromi, brutális, durva, dísztelen, erőszakos, goromba, hirtelen, kegyetlen, mosatlan, szigorú, vad, zord, ádáz, állatias

литовском

apytikris, barbaras, barbariškas, griežtas, grubus, laukinis, nirtulingas, nuožmus, smarkus, smurtinis, šiurkštus, žiaurus

португальском

abrutalho, acre, agreste, agudo, aprisionado, arrebatado, atroz, austero, basto, bestial, borrascoso, bravio, bronco, brusco, brutal, bruto, bárbaro, cru, cruel, desabrido, desaforado, desalmado, duro, feroz, fulo, furioso, grosseiro, inclemente, inumano, raivoso, rampinha, rigoroso, rude, rígido, ríspido, sanguinário, selvagem, severo, tempestuoso, tosco, tumultuoso, violento, áspero

румынском

atroce, barbar, brutal, cruzime, pătrunzător, violent

словацком

krutý

украинском

багатий, брутальний, бурхливий, бідний, важкий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вузлуватий, вулканічний, гострий, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, грубіян, деспотичний, дикий, жахливий, жорсткий, жорстокий, звання, земний, знижений, категорія, клас, класифікувати, клоунський, кмітливий, крупнозернистий, кудлатий, лютий, масивний, міцний, навальний, невблаганний, неввічливий, невихований, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, нелюдський, необроблений, неочищений, непородистий, непристойний, нерівний, несамовитий, нести, нестиглий, нестямний, нещадний, низький, низько, нищівний, носити, обпалення, образливий, обурливий, отруйний, оцінити, оцінювати, палючий, пекучий, перенести, переносити, поривчастий, потворний, похмурий, проникливий, підлий, ранг, роговий, родити, розряд, ряд, різкий, сердитий, сильний, сирий, слабкий, спекулянт, ступінь, суворий, терпкий, тихий, тяжкий, уривчастий, уродити, хитрий, хриплий, хутро, чин, шалений, шерехатий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, штормовий, шумливий, щетинистий, язичницький

польском

brutalny, dziki, gwałtowny, okrutny, srogi