Список трансляций: жуткий

английском

all-fired, amazing, atrocious, awesome, awful, creepy, dire, direful, dismal, dread, dreadful, dreary, eerie, eldritch, excruciating, extraordinary, fearful, fearsome, formidable, frightening, frightful, ghastly, ghostlike, ghostly, gruesome, heinous, hideous, horrendous, horrible, horrid, horrific, incredible, jocund, lurid, monstrous, monumental, mortal, redoubtable, scary, shadowy, smart, spectral, spooky, striking, terrible, terrific, thumping, thundering, tremendous, uncanny, unearthly, ungodly, weird, wild

чешском

báječný, děsivý, děsný, hnusný, hrozný, hrůzný, hrůzostrašný, hrůzyplný, krutý, nadpřirozený, nehorázný, nesmírný, nestvůrný, obludný, obrovský, obávaný, ohavný, ohromný, přízračný, příšerný, strašný, ukrutný, zlověstný, znetvořený, úděsný, šeredný

немецком

entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, geisterhaft, gespensterhaft, gespenstisch, grauenhaft, grimmig, grässlich, gräulich, haarsträubend, horrend, hässlich, sagenhaft, schauderhaft, schauerlich, schrecklich, toll, ungehaltene, ungeheuerlich, unheilvoll, unheimlich

датском

bister, flotte, forfærdelig, frygtelig, ful, gruelig, grusom, nips, obskur, skummel, uhyre

испанском

atroz, brutal, bárbaro, descomunal, enorme, espantoso, fatal, fiero, formidable, horrendo, horrible, horroroso, increíble, medroso, monstruoso, pavoroso, sobrenatural, temeroso, temible, terrible, tremendo

французском

affreux, apocalyptique, atroce, désastreux, effrayant, effroyable, fantomatique, formidable, horrible, impensable, inquiétant, monstrueux, redoutable, sinistre, spectral, surnaturel, terrible, énorme, épouvantable

итальянском

atroce, efferato, feroce, formidabile, magnifico, mostruoso, orrendo, orribile, orrido, pauroso, soprannaturale, spaventoso, spettrale, temibile, tremendo

норвежском

avskyelig, bister, fasansfull, flott, forferdelig, frukta, fryktelig, ful, gruelig, grusom, hemsk, kjempestor, kuslig, morsk, nifs, obskur, ruskig, skrekkelig, skummel, spøklik, uhyre, vanskapt

шведском

befara, bister, fasansfull, faslig, frukta, fruktansvärd, ful, förfärlig, förskräcklig, gräslig, hemsk, kuslig, morsk, obskur, ohygglig, ruskig, ryskig, ryslig, rädsla, skräck, spöklik, vanskapt

белорусском

жахлівы, жудасны, страшны, страшэнны

эстонском

kohutav

финском

aavemainen, hirmuinen, hirveä, hirviömäinen, julma, kaamea, kamala, kammottava, kauhea, kauhistuttava, yliluonnollinen

греческом

απαίσιος, φοβερός, φρικτός

хорватском

grozan, koban, strašan, užasan

венгерском

borzalmas, borzasztó, döbbenetes, elképesztő, félelmes, iszonyú, nagyszerű, rendkívüli, rettenetes, rémes, szörnyű

литовском

baisus, siaubingas

португальском

abominável, aterrador, atroz, bárbaro, enorme, espantoso, fatal, horrendo, horripile, horroroso, horrível, imenso, incense, macabro, medroso, monstruoso, pavoroso, repugnante, sobrenatural, temeroso, tenebroso, terrível, tremendo

румынском

oribil

словацком

hrozný, úžasný

украинском

бездонний, безнадійний, брутальний, величезний, відчайдушний, грізний, жалюгідний, жахливий, жорстокий, захоронення, зловісний, зухвалий, кепський, колосальний, моторошний, нездоровий, нечестивий, нещадний, нещасливий, нещасний, нікчемний, отруйний, очевидний, патологічний, полохливий, порочний, потворний, похмурий, розпачливий, скорботний, страхітливий, страхітний, страшенний, страшний, сумний, хворобливий, хибний

польском

niesamowity, potworny, straszliwy, straszny, upiorny