Список трансляций: качать
Переводы:
bandy, beckon, bob, cradle, dandle, dangle, exhaust, falter, flicker, fluctuate, lollop, nod, pump, rock, seesaw, shake, stagger, sway, swing, teeter, toddle, toss, totter, vacillate, wag, wave, wobble
Переводы:
balancovat, fluktuovat, houpat, klopýtnout, klátit, kmitat, kolébat, kolísat, komíhat, kývat, nahustit, natřásat, natřást, odsát, oklepat, otřepat, otřást, plápolat, pochovat, pohupovat, pumpovat, rozkývat, třepat, třást, ukolébat, vrávorat, vypumpovat, vytřepat, vyčerpávat, váhat, zakolísat, zalomcovat, zaváhat, čerpat
Переводы:
hin, pumpen, schaukeln, schwanken, schwingen, schütteln, stampfen, wanken, wiegen, winken
Переводы:
gynge, huske, nikke, oppumpe, pumpe, rave, rokke, ryste, slingre, svinge, vakle, vinke
Переводы:
acunar, agitar, balancear, bambolear, bombear, cabecear, columpiarse, cunear, fluctuar, mecer, mover, ondear, oscilar, remecer, sacudir, tambalear, titubear, vacilar
Переводы:
balancer, basculer, bercer, brimbaler, chalouper, chanceler, chavirer, dandiner, dodeliner, dodiner, flageoler, flotter, fluctuer, gonfler, hocher, osciller, pomper, remuer, secouer, tanguer, vaciller
Переводы:
barcollare, cullare, dimenare, dondolare, gonfiare, ondeggiare, pompare, scrollare, scuotere, tentennare, traballare, vacillare
Переводы:
gynga, gynge, huske, nikke, pumpa, pumpe, rave, rokke, slenge, slingre, svaie, vagga, vakla, vakle, vifta, vingla, vingle, vinke
Переводы:
gunga, pumpa, svänga, vackla, vagga, vicka, vifta, vingla
Переводы:
гайдаць, гушкаць, ківаць, люляць
Переводы:
heilahdella, heiluttaa, hoippua, huojua, häilyä, keinuttaa, pumpata
Переводы:
κουνώ, λικνίζω, ταλαντεύομαι, τρέμω, τρικλίζω
Переводы:
bólintani, bólogatni, hintázik, lóbálni, pumpál, ringatni
Переводы:
abalar, abanar, agitar, aspirar, bambolear, bombear, cabecear, calcar, columbinas, mover, sacudir, titubear, vacilar
Переводы:
бескид, викачати, викачувати, гойдати, гойдатися, гойдніться, каміння, камінь, качати, кивати, коливайтеся, коливати, коливатися, колисати, колихати, колихатися, насос, помах, помпувати, порода, скеля, скочити, стрибати, стрибнути, стрибок, стрімчак, хитати
Переводы:
chwiać, huśtać, kiwać, kołysać, pompować