Список трансляций: ловить

английском

captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, ensnare, fasten, fish, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, nab, nail, noose, seize, snap, snatch, tong, trammel

чешском

chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dobýt, dohonit, dohánět, dostat, držet, kořist, lapat, lapit, lovit, mít, nachytat, načapat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přistihnout, sebrat, stihnout, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, ulovit, upoutat, vylovit, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zastihnout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, úchop, úlovek, čapnout

немецком

abfangen, anfassen, angeln, anpacken, auffangen, eingefangen, erfassen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, fischen, gefangen, greifen, halten, haschen, packen, schnappen, zugreifen

датском

begrine, bevare, fange, fangst, fatte, fiske, få, gribe, holde

испанском

aferrar, agarrar, apañar, aprehender, asir, atrapar, captar, capturar, cautivar, cazar, coger, contraer, embargar, empuñar, incautarse, liebre, pescar, pillar, prender, regentar, sujetar, trabar

французском

appréhender, attraper, captiver, capturer, chasser, clamper, coincer, crocher, draguer, empoigner, gripper, happer, harponner, joindre, paumer, pincer, pourchasser, prendre, pêcher, quotter, rattraper, saisir, tenir, tomber

итальянском

accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, beccare, catturare, cogliere, ghermire, impugnare, incastrare, mantenere, pescare, pigliare, prendere, presa, ritenere, sequestrare, tenere, uncinare

норвежском

begripe, fakke, fange, fangst, fatt, fatte, fenge, fiska, gripe, holde, snappa, ta

шведском

ertappa, fiska, fånga, gripa, meta, snappa

албанском

kap, mbaj, rrëmbej

белорусском

злавіць, лавіць, трымаць, узяць

эстонском

kalastama

финском

napata, ote, ottaa, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa

греческом

αρπάζω, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω

хорватском

držati

венгерском

elfog, elfogni, elkap, elkapni, fogni, halak, halászni, megfog, megfogni, vadászni

португальском

aferrar, agarrar, apanhar, aparar, aprisionar, atrasar, capturar, casar, coser, embargar, manter, pegar, pescar, prender, rebentar, segurar, tomar

румынском

captura, prinde

украинском

зарубка, ловити, плутанина, підкупити, піймати, спіймайте, спіймати

польском

chwytać, złapać, łapać, łowić