Список трансляций: надоедать
Переводы:
annoy, bedevil, bore, grumble, harass, harrow, hassle, importune, jaw, molest, nag, needle, pall, pinch, spite, taunt, tease, vex, waffle, weary
Переводы:
dopalovat, dopálit, dotírat, dráždit, mrzet, nudit, obtěžovat, otravovat, pokoušet, pronásledovat, rozčilovat, rušit, sekýrovat, soužit, sužovat, tlachat, trápit, týrat, unavit, unavovat, unudit, zlobit, znepokojovat, šikanovat, škádlit
Переводы:
bedrängen, behelligen, belästigen, faseln, langweilen, plagen, quasseln, quälen, ärgern
Переводы:
bryn, forulempe, ledas, nål, pine, plage
Переводы:
aburrir, amolar, apestar, cansar, doler, enojar, enrollarse, fastidiar, freír, heder, importunar, jorobar, marear, moler, molestar, mortificar, perseguir, rallar, sofocar
Переводы:
agacer, assommer, asticoter, barber, bougonner, brimer, bâiller, canuler, chicaner, déranger, embêter, endormir, ennuyer, enquiquiner, harceler, importuner, lasser, lutiner, molester, mécaniser, pistonner, radoter, taquiner, tarabuster, tracasser, vexer
Переводы:
annoiare, annoiarsi, disturbare, importunare, irritare, molestare, pungere, punzecchiare, scocciare, seccare, stuzzicare, tormentare
Переводы:
antasta, bry, ergre, erte, forulempe, kjede, ledas, nål, pine, plage, sjenere
Переводы:
antasta, barr, förarga, irritera, ledas, nål, plage, reta, tjata
Переводы:
lodh, ngacmoj, ngas
Переводы:
дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, надакучаць, надакучваць, назаляць
Переводы:
harmittaa, hätyyttää, ikävystyttää, kiusata, kyllästyttää, piikitellä, vaivata
Переводы:
aborrecer, cansar, enfadar, enojar, entediar, importunar, irritar, marear, molestar
Переводы:
втомити, втомлювати, втручатися, докучати, докучити, досаждати, загострити, загострювати, каламутьте, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, нудьга, обридати, обриднути, одяг, отвір, переслідувати, переслідуйте, погіршитися, погірште, погіршувати, погіршуватися, покривало, пристаньте, руйнувати, свердлити, свердловина, свердлувати, скарга, стомити, стомлювати, утомлювати, шина
Переводы:
dokuczać, ględzić, molestować, nudzić