Список трансляций: надоедливый

английском

annoying, awkward, baffling, boredom, boring, bothersome, cumbersome, disconcerting, drab, dry, dull, flat, haunting, humdrum, hustler, importunate, inconvenient, insipid, intrusive, irritating, jejune, knotty, messy, nagging, nuisance, obtrusive, officious, perplexing, perplexity, pesky, ponderous, prosy, pushy, spiteful, stodgy, stuffy, tease, tedious, tiresome, troublesome, uninspired, uninspiring, uninteresting, vexing, wearisome, worried, worrier, worrisome

чешском

bezvýrazný, hnusný, jednotvárný, matoucí, monotónní, mrzutý, namáhavý, neodbytný, nepohodlný, nepříjemný, nudný, obtížný, obtěžující, otravný, problematický, protivný, rozvláčný, rozčilující, trapič, trapný, tíživý, vetřelecký, vlezlý

немецком

aufdringlich, beschwerlich, ermüdend, lang, langweilig, lästig, monoton, mühselig, peinlich, reizlos, schwierig, trocken, umständlich, unangenehm, verfänglich, zudringlich, öde

датском

besværlig, ensformig, kedelig, nærgående, plagsom, pågående, trættende, vanskelig

испанском

aburrido, apestoso, cansado, chinchoso, dificultoso, difícil, embarazoso, empalagoso, enojoso, fastidioso, gris, importuno, inquisidor, insistente, insulso, insípido, intruso, majada, molesto, pantanoso, pegajoso, pesado, tedioso

французском

agaçant, assommant, barbe, canulant, collant, contrariant, cramponnant, cuisant, dormitif, embarrassant, embêtant, endormant, ennuyant, ennuyeux, fastidieux, filandreux, importun, incommodant, intrus, monotone, obsédant, perplexe, persécutant, problématique, pénible, sciant, soporifique, tannant, tracassier, tuant, vexant, vexatoire, âcre

итальянском

fastidioso, imbarazzante, impacciato, invadente, molesto, monotono, noioso, seccatore, tedioso

норвежском

besværlig, brysom, ensformig, ergerlig, kjedelig, kjedsommelig, lei, nærgående, plagsom, pågående, påtrengende, tråkig

шведском

besvärlig, hätsk, ledsam, långtråkig, närgående, obekväm, oläglig, retande, tråkig

белорусском

абрыдлівы, дакучлівы, маркотны, надакучлівы, назойлівы, неадчэпны, нудны, сумны, цяжкаваты, цяжкі

эстонском

igav

финском

harmillinen, harmittava, ikävystyttävä, ikävä

греческом

ανιαρός

хорватском

neprijatan

венгерском

erőszakos, unalmas, untató

литовском

nuobodus

португальском

aborrecido, aguerrido, apurado, cansado, dificultoso, difícil, embaraçoso, enfadonho, enojos, fastidioso, gris, importuno, insípido, intruso, molesto, pesado, podido, tedioso

словенском

dolgočasen

словацком

mrzutý

украинском

багатомовний, багатослівний, банальний, блідий, важкий, витончений, вишуканий, впертий, вузлуватий, густий, делікатний, довга, довгий, довго, довголітній, догматичний, докучливий, занудливий, заразний, засушливий, заяложений, квартира, кволий, колючий, крихкий, ламкий, млявий, набридливий, набридлий, нагальний, надокучливий, наполегливий, настирливий, настійний, невідкладний, недотепний, незграбний, нерозбірливий, неспокійний, нудний, нудотний, ніяковий, одноманітність, одяг, одягнений, офіціозний, пересичення, плаский, плескатий, плоский, площина, погіршення, посушливий, прагматичний, прозаїк, прозаїчний, прісний, розпачливий, рівний, сирий, складний, скрутний, скучний, слабкий, смертельний, спроба, стомливий, стомлюючий, сухий, терміновий, тривалий, тяжкий, утомливий, худий

польском

dokuczliwy, kłopotliwy, natrętny, nudny