Список трансляций: настраивать

английском

adjust, attune, control, detect, incline, modulate, prepossess, regularize, regulate, settle, tone, tune

чешском

ladit, naladit, napravit, regulovat, sladit, upravit, usměrňovat, uspořádat, vyladit, zaplatit, řídit

немецком

regeln, richten, stimmen

датском

betale, justere, melodi, normere, reglers, regulere, ton

испанском

acordar, afinar, ajustar, arreglar, canalizar, predisponer, reglamentar, regular, sintonizar

французском

accorder, disposer, prédisposer, régler, syntoniser

итальянском

registrare, regolare

норвежском

betale, justere, melodi, normere, reglers, regulere, ton

шведском

justera, melodi, normer, reglera, stämma, ton

белорусском

набудоўваць, наладжваць, настройваць, рэгуляваць

финском

virittää

греческом

κανονίζω

венгерском

szabályozni

португальском

acordar, ajustar, regular, regularizar, sintonizar

украинском

вирівнювати, вирівняйтеся, вирівняти, вирішити, вирішувати, вишикувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, вірьовка, гармонізуйте, градація, зменшити, зменшувати, керувати, керуйте, лагодити, ланцюжок, луска, лущити, лущитися, масштаб, набудовувати, налагодити, настройте, настроювати, націлити, націлювати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, погоджувати, погодити, поправити, поправляти, правити, пристосуйте, піднятися, підніматися, регулювати, регулюватися, розмір, стримайте, стримати, стримувати, струна, ступінь, тон, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, упорядкувати, шкала

польском

dostrajać, nastrajać, regulować, usposabiać