Список трансляций: несчастный
Переводы:
abject, abjectness, bad, baleful, beggarly, bounce, disastrous, dismal, fateful, forlorn, gaunt, hapless, ill-fated, impecunious, indigent, lame, lousy, luckless, mean, misadventure, mischance, miserable, miserly, mishap, nonporous, palsy, penurious, piteous, pitiable, pitiful, poor, ragged, ropy, scanty, scummy, scurry, seedy, shabby, shoddy, slink, sorrowful, squalid, trumpery, unfortunate, unhappy, unlucky, wretched
Переводы:
bezcenný, bezvýznamný, bídný, chatrný, katastrofální, lakomý, malicherný, mizerný, neblahý, nebohý, nehodný, nemajetný, neúspěšný, nešťastný, nuzný, nuzák, osudný, osudový, potřebný, skoupý, slabý, truchlivý, ubohý, všivý, zarmoucený, zatracený, zhoubný, zlověstný, zlý, špatný, žalostný
Переводы:
arm, armselig, bedauernswert, bedürftig, beklagenswert, dürftig, elend, erbärmlich, jämmerlich, kläglich, kümmerlich, lumpig, mager, miserabel, schlecht, schäbig, traurig, unglücklich, unheilvoll, unselig, ärmlich
Переводы:
arm, bedrøvet, dårlig, elendig, fattig, ilde, katastrofal, kummerlig, lumpen, nedrig, ringe, skarve, skral, slet, uheldig, ulykkelig, ussel, ynkelig
Переводы:
aciago, apurado, calamitoso, chato, desacomodado, desafortunado, desastroso, descalzo, desdichado, desgraciado, escaso, funesto, indigente, infausto, infeliz, innoble, lamentable, menesteroso, mezquino, miserable, necesitado, nefasto, parco, piojoso, pobre, siniestro, triste
Переводы:
besogneux, calamiteux, chétif, désastreux, fatal, fichu, funeste, futile, indigent, infortuné, malchanceux, malencontreux, malheureux, mesquin, minable, mince, misérable, miséreux, miteux, méchant, nécessiteux, néfaste, panne, pauvre, pied-plat, pitoyable, piètre, pouilleux, sinistre, triste
Переводы:
cattivo, compassionevole, disgraziato, indigente, infelice, malaugurato, maligno, malvagio, meschino, miserabile, misero, pietoso, povero, scarso, sciagurato, sfortunato, squallido
Переводы:
arm, dårlig, elendig, fattig, katastrofal, kummerlig, lumpen, nedrig, påver, ringe, skarve, skral, stakkars, uheldig, ulykkelig, undermålig, ussel, ynkelig
Переводы:
arm, behövande, eländig, erbarmlig, fattig, katastrofal, lumpen, nedrig, olycka, olycklig, påver, rörande, skral, stackars, torftig, undermålig, usel, ynklig
Переводы:
бедны, небарака, няшчасны
Переводы:
haletsusväärne, vaene
Переводы:
huono, ilkeä, kehno, kohtalokas, kovaonninen, kovaosainen, kurja, köyhä, murheellinen, paha, pahainen, parka, synkkä, säälittävä, säästeliäs
Переводы:
άθλιος, δυστυχής, δυστυχισμένος, οικτρός, ολέθριος, φτωχός
Переводы:
koban, loš, nesretan, opak, siromašan, tužan
Переводы:
baljóslatú, boldogtalan, gyatra, komisz, könyörületes, nyomorúságos, silány, szegény, szerencsétlen, szomorú, ágrólszakadt, ócska
Переводы:
liūdnas, nelaimingas, skurdus, vargšas
Переводы:
coitado, desafortunado, desastroso, desgranado, funesto, indigente, infausto, infeliz, infortunado, lastimável, mau, miserações, miserável, parco, piloso, pobre, ruim, sinistro, triste
Переводы:
барель, безгрошовий, безталанний, бідний, жалкий, каблук, мізерний, нахил, нахилитися, нахилятися, нужденний, покірний, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, скромний, худий
Переводы:
biedny, lichy, nieszczęsny, nieszczęśliwy, nędzny