Список трансляций: неуклюжий
Переводы:
awkward, bluff, clumsy, fisted, flabby, gauche, gawky, ham-fisted, ham-handed, heavy-handed, hulking, maladroit, nonghosted, oafish, shapeless, sluggish, stick-in-the-mud, tight-fisted, uncouth, ungainly, ungraceful, unhandy, unhappily, unskilful, unwieldy
Переводы:
levý, loudavý, líný, nejapný, nemotorný, neobratný, neohrabaný, nevzhledný, nešikovný, pomalý
Переводы:
eckig, langsam, latschig, linkisch, plump, täppisch, unbeholfen, ungefüge, ungeschickt
Переводы:
kejtet, klodset, uhåndterlig
Переводы:
chambón, desproporcionado, disforme, inhábil, torpe
Переводы:
disgracieux, empoté, gauche, godiche, inepte, inhabile, lent, maladroit, malbâti, malhabile, malitorne, manchot, mollasse
Переводы:
goffo, impacciato, incapace, inetto, maldestro, sgraziato
Переводы:
drumlig, keitet, klosset, klumpig, slepphendt, tafatt, uhåndterlig
Переводы:
drumlig, klumpig, oskicklig, otymplig, tafatt
Переводы:
лево, марудлівы, нязграбны, няскладны, няспрытны, няўмелы
Переводы:
kömpelö, tökerö, veltto
Переводы:
balkezes, esetlen, félszeg, lomha, ügyetlen
Переводы:
desajeitado, desastrado, incómodo, moroso, tardo, torpe
Переводы:
бичачий, вайлуватий, деспотичний, довга, довгий, довго, довголітній, запізнілий, кутова, кутове, кутовий, млявий, наріжний, невмілий, недотепний, незграбний, незугарний, неповороткий, неспокійний, неспритний, ніяковий, повільний, свинцевий, тривалий
Переводы:
niezdarny, niezgrabny, niezręczny, ślamazarny