Список трансляций: обряд

английском

celebration, ceremonial, ceremonious, ceremony, custom, feast, festive, festivity, observance, occasion, rite, ritual, solemn, solemnity, state, unctuous

чешском

ceremoniální, etiketa, hod, obřad, obřadní, pompézní, slavnost, slavnostní, slavný, sláva, svátek, vážný

немецком

feier, feierlich, feierlichkeit, fest, festlich, festlichen, festlichkeit, ritual, ritus, umständlich, veranstaltung, zeremonie, zeremoniell

датском

alvorlig, ceremoni, fest, festforestilling, festlig, feta, højtid, højtidelig, højtidelighed, kalas, patetisk, pompøs, ritual, storslagen

испанском

acto, celebración, ceremonia, ceremonial, festividad, fiesta, patético, rito, solemne, solemnidad

французском

carillonné, cérémonie, cérémoniel, cérémonieux, façonnier, festivité, fête, gala, grave, parade, processionnel, protocolaire, rit, rite, sacramentel, sentencieux, solennel, solennité, tralala

итальянском

cerimonia, festa, festivo, rito, solenne, solennità

норвежском

alvorlig, bankett, fest, festa, festforestilling, festlig, festlighet, høgtid, høgtidlig, høytid, høytidelig, høytidelighet, høytidsfull, kalas, pampig, patetisk, pompøs, ritual, seremoni, storslagen

шведском

bankett, ceremoni, ceremoniell, evenemang, fest, festa, festlig, festlighet, förpläga, högtid, högtidlig, kalas, pampig, patetisk, ritual, storslagen

албанском

ceremoni

болгарском

обред, церемония

белорусском

абрад, свята, урачыстасць, урачысты, цырыманіяльны, цырымонія

эстонском

kombetalitus, pidu, pidustus, riitus

финском

juhla, juhlallinen, toimitus

греческом

εορτασμός, τελετή, τελετουργικός

венгерском

celebrálás, misemondás, misézés, rítus, szertartás, ünnep, ünnepi, ünnepség, ünnepély, ünnepélyes

литовском

apeigos, ceremonija, ritualas

португальском

acto, celebração, cerimonioso, festa, gala, magno, rito, solenidade

румынском

ceremonie

словацком

obrad

украинском

бюро, відомство, гравітація, декрет, держава, державний, додержання, дотримання, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, знаходження, кабінет, констатувати, контора, обряд, обставина, офіс, посада, постанова, святкуйте, стан, твердити, торжество, указ, урочистий, урочистість, формулювати, церемонний, церемоніальний, церемонія, штат

польском

ceremonia, ceremonialny, obrządek, obrzęd, ryt, uroczystość, uroczysty