Список трансляций: отдых
Переводы:
amusement, break, breathing-space, cessation, dash, discontinuance, discontinuity, distraction, diversion, enjoyment, entertainment, game, gap, half-time, halftime, hiatus, hyphen, inclusive, interact, interlude, intermission, interruption, interval, leisure, let-up, letup, lie-down, lounge, outage, pastime, pause, playtime, quiescence, recess, recreation, refreshment, repose, reposeful, respire, respite, rest, rupture, sport, stop, stopover, stroke, suspense, timeout
Переводы:
doraz, interval, klid, kratochvíle, mezera, meziaktí, mezidobí, mezihra, obveselení, oddech, odklad, odmlka, odpočinek, odpočívadlo, osvěžení, pauza, pobavení, poklid, pomlka, pomlčka, potěšení, prázdniny, přerušení, přerušování, přestávka, radost, rekreace, rozptýlení, stanice, veselost, volno, vypnutí, vyražení, zastavení, zastávka, zábava
Переводы:
absatz, belustigung, einstellung, erholung, erholungspause, halt, intervall, kurzweil, lücke, pause, rast, rest, ruhe, ruhepause, stillstand, stockung, störung, unterbrechung, unterhaltung, vergnügung, zeitverschwendung, zeitvertreib, zerstreuung, zwischenraum, zwischenwand, zwischenzeit
Переводы:
afbrydelse, afslapning, forlystelse, fornøjelse, frikvarter, hvil, hvile, interval, moro, pause, rast, rekreation, ro, standsning, stans, stoppested, tidsfordriv, underholdning
Переводы:
deporte, descanso, distracción, diversión, entretenimiento, huelga, huelgo, intermedio, intermisión, interrupción, intervalo, juego, océano, parada, pasatiempo, pausa, recreación, recreo, reposo, respiro, solaz, suspiro, tregua
Переводы:
agrément, amusement, amusette, arrêt, campos, cesse, coupure, dissipation, distraction, divertissement, décesse, délassement, délasser, entracte, entre-temps, hochet, intermission, intermittence, interruption, intersession, intervalle, lactose, lacune, loisir, mi-temps, palier, passe-temps, pause, plaisance, relâche, relâchement, repos, récréation, répit, trêve
Переводы:
alt, arresto, diletto, diporto, distrazione, divertimento, fermata, fermo, gap, intermezzo, interruzione, intervallo, intrattenimento, lacuna, ozio, passatempo, pausa, quiete, requie, ricreazione, riposo, sosta, spasso, svago
Переводы:
atspredelse, avbrott, avbrytelse, avkoppling, avslapning, distraksjon, forlystelse, fornøyelse, frikvarter, hvil, hvile, intervall, løyer, mellomrom, moro, morskap, oppholt, pause, pusterom, rast, rekreasjon, ro, stans, staura, stopp, stoppested, tidsfordriv, underholdning
Переводы:
andrum, avbrott, avkoppling, avslappning, frikvarter, förströelse, intervall, mellanakt, nöje, paus, rast, rekreation, ro, störa, tankstreck, tillställning, underhållning, uppehåll, vila
Переводы:
argëtim, pushim
Переводы:
антракт, забавление, игра, покой, развлечение
Переводы:
адпачынак, адцягванне, вы, забава, пацеха, паўза, перадышка, перапынак, перарыў, спачын
Переводы:
ajaviide, katkestamine, meelelahutus, puhkus, vahetund
Переводы:
ajanviete, hauskuus, huvi, huvitus, joutoaika, katko, lepo, loma, lysti, pysähdys, ratto, tauko, viihdyke, virkistys, väli, väliaika
Переводы:
αναψυχή, απασχόληση, διάλειμμα, διακοπή, διασκέδαση, στάση, χόμπι, ψυχαγωγία
Переводы:
dokolica, interval, odmor, pauza, zabava
Переводы:
hangköz, intervallum, mulatság, nyugalom, pauza, pihenés, pihenő, szórakozás, szünet, tízperc
Переводы:
miegas, pasilinksminimas, pauzė, pertrauka, poilsis, pramoga, ramybė
Переводы:
deporte, descanso, distracção, diversão, divertimento, entretenimento, interrupção, interrupções, intervalo, parada, paragem, pausa, recreio, recreou, respiro, trégua
Переводы:
oprire, staţie, întrerupere
Переводы:
абстракція, бити, вивезення, відвертання, відволікання, відкладання, відпочивати, відпочинок, відпочити, відстрочка, відхил, відхилення, гра, джерело, дичина, забава, зламати, зламатися, зняття, зупинка, ламати, ламатися, легка, легкий, невимушений, нескладний, неспокій, обриватися, партія, пауза, передих, перепочивати, перепочинок, перепочити, перерва, перервати, перерву, переривання, переривши, перестій, побити, покладатися, поломка, порушення, порушити, порушувати, послаблення, припинення, проміжок, проста, простий, простій, підкріплення, пільговий, релаксація, ресурс, розбивати, розбити, розвага, розвагу, розважання, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, спочивати, спростити, трощити, упущення, уривчастість, флірт, фракція, частка, інтервал
Переводы:
odpoczynek, pauza, przerwa, rozrywka, spoczynek, wypoczynek, wytchnienie