Список трансляций: очертание

английском

agreement, arrangement, array, circuit, complex, configuration, contour, courier, draft, figure, layout, limit, make-up, makeup, minute, network, ordination, outline, pact, projection, scheme, scroll, selling, shape, skeleton, sketch, stipulation, system, topology, waveform

чешском

dohoda, dojednání, dorozumění, figura, kadlub, konfigurace, kontura, kostlivec, kostra, kádr, načrtnout, nařízení, nákres, nárys, nástin, náčrt, náčrtek, obraz, obrazec, obrys, obrázek, opatření, organizace, osobnost, pakt, podoba, pohled, postava, pořádek, rozmístění, rozvrhnout, rys, seskupení, sestava, shoda, silueta, skelet, skica, smlouva, smír, souhlas, soustava, struktura, systém, tvar, ujednání, urovnání, uspořádání, ustanovení, utváření, vyrovnání, zařízení, úmluva, úprava, útvar, črta, čára, řád

немецком

abkommen, abmachung, abrede, abriss, absprache, anlage, anordnung, aufbau, einigung, einrichtung, figur, form, gerippe, gestalt, gestalten, grundregel, grundriss, konfiguration, ordnung, organisation, pakt, plan, skelett, skizze, system, umriss, verabredung, vereinbarung, vergleich, vertrag, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung

датском

aftale, akkord, figur, form, gestalt, indbo, klasse, kontrakt, kontur, net, orden, overenskomst, rang, samtykke, skelet, skikkelse, skitse, system, traktat, udkast

испанском

acuerdo, arreglo, boceto, bosquejo, capitulación, compendio, composición, compostura, configuración, contorno, convenio, croquis, derredor, disposición, esbozo, esqueleto, figura, forma, formación, hechura, ordenación, pacto, silueta, sistema, tratado, trazo

французском

accommodement, accord, aide-mémoire, ajustement, alliance, aperçu, aperçue, arrangement, cadre, capitulation, charpenter, compendium, concordat, configuration, conformation, contexture, contour, contournement, croquis, disposition, délinéament, délinéation, entente, esquisse, figure, formation, forme, galbe, groupement, instrument, ligne, linéament, ordonnance, ordre, osseuse, pacte, profil, s, silhouette, squelette, stratification, structure, système, texture, tracé, trait, traité, transaction, ébauche

итальянском

abbozzo, accordo, apparato, bozza, circuito, configurazione, contorno, disposizione, figura, foggia, forma, ordinamento, ordine, patto, profilo, scheletro, schizzo, sistema, trattato, veste

норвежском

avtale, beinrangel, enighet, figur, form, formasjon, gestalt, kontur, omriss, overenskomst, riss, sammensetning, silhuett, skikkelse, skisse, system, traktat, utkast

шведском

ackord, arrangemang, figur, forkarl, form, fördrag, kontur, siluett, sketch, skiss, stadga, utkast

албанском

skelet

болгарском

договор, образ, очертание, система, скелет, строй, фигура

белорусском

абрыс, канфігурацыя, контур, форма

эстонском

kokkulepe, kuju, leping, skits, süsteem

финском

asu, hahmo, harjoitelma, järjestelmä, järjestys, kaavailu, kuosi, kuva, kuvio, luonnos, luuranko, muodostelma, muoto, määräys, sopimus

греческом

διάταξη, διαρρύθμιση, περίγραμμα, σκίτσο, σκιαγράφηση, συμφωνία, σχήμα, σύστημα

хорватском

oblik, pregled, red, skelet, skica, sporazum, ugovor

венгерском

alak, alakzat, csontváz, egyezmény, elsimítás, felosztás, forma, idom, konfiguráció, kontúr, képzés, körvonal, rendszer, számjegy, vázlat, áttekintés

литовском

eskizas, griaučiai, karkasas, paktas, rangas, rūšis, sistema, susitarimas, sutartis, tinklas, tvarka, škicas

португальском

arranjo, bocejo, bosquejo, compostura, contorno, croquis, disposição, esboço, esqueleto, feitio, figura, forma, modelado, pacto, sistema, tratado

румынском

acord, aranjament, formă, înţelegere

словенском

naris

словацком

systém, tvar

украинском

анкета, бланк, вдача, вигляд, викласти, вишикувати, вишикуватися, генеалогія, держава, договір, застелити, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, зморшка, знаходження, класти, колія, комутатор, констатувати, контур, конфігурація, лінія, матриця, метод, накривати, накрити, нарис, образ, обрис, пакт, периферія, плісень, пліснява, покладати, покласти, положення, положити, постелити, режим, риска, ряд, складатися, спосіб, справляння, стан, стверджувати, створення, стелити, сформувати, сформулювати, твердити, тягнутися, укладення, утворити, утворювати, фасон, форма, формувати, формулювати, черга, шаблон, штат

польском

konfiguracja, kontur, kształt, obrys, ukształtowanie, układ, zarys