Список трансляций: смягчать

английском

alleviate, appease, assuage, attenuate, commute, deaden, ease, extenuate, heal, mellow, mitigate, moderate, mollify, placate, qualify, relent, salve, sleek, soften, soothe, tenderize

чешском

chlácholit, hladit, konejšit, krotit, lichotit, mírnit, měknout, měkčit, obměkčit, oslabit, povolit, tišit, tlumit, uchlácholit, uklidnit, ukojit, ukonejšit, upokojit, uspokojit, utišit, uvolnit, zeslabit, zjemnit, zmenšit, zmírnit, zmírňovat, změknout, změkčit, ztlumit, zženštit

немецком

aufweichen, erweichen, gelindert, lindern, mildern, sanft, weich

датском

berolige, lindr

испанском

ablandar, ablandecer, acallar, amansar, apaciguar, atemperar, atenuar, blandear, calmar, dulcificar, endulzar, enternecer, entibiar, macerar, moderar, reblandecer, remitir, suavizar, templar

французском

adonner, adoucir, afflation, amollir, apaiser, assouplir, attendrir, atténuer, calmer, estomper, flatter, humaniser, lénifier, mitiger, modérer, mollifier, mollir, pallier, radoucir, ramollir, relâcher, tempérer, velouter

итальянском

acquietare, alleviare, ammansire, ammollire, ammorbidire, annacquare, attenuare, attutire, calmare, calmarsi, intenerire, mitigare, moderare, pacare, placare, sopire, temperare

норвежском

berolige, blidka, lindr, lindra, lugn

шведском

blidka, förmildra, lindra, lugn, lätta, lätthet, mildra

белорусском

змякчаць, памякчаць

финском

helpottaa, hillitä, huojentaa, lepyttää, lieventää, pehmentää, vaimentaa

греческом

ανακουφίζω, κατευνάζω, μαλακώνω, μετριάζω

хорватском

smekšati, ublažiti

венгерском

csillapítani, enyhíteni, lágy, megpuhulni, mérsékelni

португальском

abrandar, amaciar, atenuar, chamadas, entulhar, mitigar, moderar, suavizar, temperar

румынском

atenua

украинском

видозмінити, видозмінювати, врятувати, відсилати, відіслати, заспокойте, заспокоювати, заспокоїти, здіймати, змініть, кваліфікувати, кваліфікуйте, модифікувати, навчати, навчатися, навчити, навчитися, освітліть, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, послабити, послаблювати, припинити, припиняти, простити, прощати, підкорити, підкоряти, підкоріть, підсолодіть, розслабитися, розслаблятися, рятувати, слабнути

польском

mięknąć, zmiękczać, łagodnieć, łagodzić