Список трансляций: сообщение

английском

account, advertisement, annotation, announcement, cognizance, communication, conduct, conveyance, coverage, denunciation, despatch, despatched, dispatch, gong, intelligence, knowledge, message, news, newscast, note, notice, poop, proceeding, proclamation, report, statement, word

чешском

hlášení, informace, inzerát, novinka, ohlášení, ohláška, oznámení, plakát, popis, poselství, poznámka, prohlášení, referát, reklama, relace, reportáž, sdělení, spojení, vysvědčení, výpověď, zpráva, zvěst

немецком

ankündigung, annonce, anruf, ansage, anschlag, anzeige, auskunft, bekanntgabe, bekanntmachung, bericht, berichterstattung, botschaft, erklärung, inserat, kenntnis, kommunikation, kunde, mitteilung, nachricht, notiz, proklamation, referat

датском

anmeldelse, bekendtgørelse, beretning, besked, bud, budskab, kommunikation, meddele, meddelelse, melding, proklamation, rapport, referat, reklame, underretning

испанском

acta, anuncio, aviso, comunicación, crónica, información, informe, manifiesto, mensaje, noticia, novedad, nueva, papeleta, proclamación, recado, referencia, relato, reportaje

французском

affichage, affiche, annonce, avis, ban, bruit, bulletin, communication, compte-rendu, délation, dénonciation, exposé, faire-part, information, message, notice, nouvelle, pancarte, proclamation, rancard, rapport, relation, renseignement, reportage, vent

итальянском

annuncio, avviso, bando, comunicazione, denuncia, inserzione, messaggio, notizia, rapporto, relazione, rendiconto, resoconto, servizio

норвежском

anmeldelse, annonse, beretning, beskjed, bud, budskap, etterretning, informasjon, kommunikasjon, kunngjøring, melding, nyhet, nytt, proklamasjon, rapport, redegjørelse, referat, reklame, underretning

шведском

anmälning, annons, avlägga, beräkning, berättelse, betänkande, bud, budskap, meddelande, mellanhavande, nyhet, offentliggörande, proklamation, rapport, redogörelse, referat, reklam, relation, reportage, räkenskap, räkning, underrättelse, uppgift

болгарском

известие, комуникация, съобщение

белорусском

данясенне, надаванне, наданне, перадаванне, перадача

эстонском

kommunikatsioon, teadaanne, teade

финском

ilmoittaminen, ilmoitus, kertomus, kuulutus, lausunto, sanoma, selonteko, tiedotus, uutinen, viesti

греческом

ανακοίνωση, επικοινωνία, μήνυμα

хорватском

izvještaj, izvješće, objava, oglas, vijest

венгерском

bejelentés, beszámoló, feljelentés, hír, híradás, ismeret, jelentés, közlés, riport, értesítés, újság, üzenet

литовском

ataskaita, komunikacija, pranešimas, proklamacija, skelbimas, žinia, žinutė

португальском

anuncio, anúncio, aviso, comunicação, crónica, divulgaria, informe, mensagem, noticia, notificaria, notícia, papeleta, recado, referencia, relato, relatório, transmissiva

румынском

anunţ

словенском

obvestilo, sporočilo

словацком

oznámenie, správa

украинском

бити, вказівка, донесення, достачання, звіт, зламати, зламатися, ламати, ламатися, натяк, нотифікація, обриватися, обслуговування, оповіщення, перевіз, передача, перерва, перервати, побити, повідомлення, поломка, порада, порушити, порушувати, послуга, рада, рахунок, репорт, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, сервіс, служба, сповіщення, сполучення, спілкування, трощити

польском

doniesienie, obwieszczenie, orędzie, sprawozdanie, wiadomość