Список трансляций: спор

английском

affray, altercation, argument, battle, bicker, bickering, bluster, brawl, broil, bullfight, combat, conflict, contention, contest, controversy, debate, difference, disagreement, discussion, dispute, disturbance, feud, fight, fracas, fuss, grapple, jar, litigation, polemic, polemical, polemist, quarrel, racket, rift, row, ruction, rumpus, scene, scramble, scrimmage, squabble, strife, struggle, tiff, warfare, wrangle

чешском

bitva, boj, debata, diference, diskuse, disputace, hádka, jeviště, kolize, konflikt, kontroverze, neshoda, polemický, polemika, potyčka, povyk, pranice, pračka, pře, rokování, rozepře, rozpor, rvačka, rámus, scéna, spor, srážka, svár, výstup, výtržnost, zápas, řada, šarvátka

немецком

aufstand, auseinandersetzung, bekämpfung, bühne, debatte, differenz, diskussion, disput, disputation, fehde, handel, kampf, konflikt, kontroverse, krach, polemik, ringen, schauplatz, schlacht, schlägerei, streikenden, streit, szene, verhandlung, widerstreit, wortschatz, wortstreit, wortwechsel, zange, zank, zwist, ärger

датском

batalje, debat, dyst, fede, grel, kamp, kiv, konflikt, kontrovers, krandel, mundhuggeri, ordskifte, scene, skueplads, skænderi, slag, slagsmål, strid, tvist

испанском

agarrada, altercación, batalla, bronca, camorra, combate, conflicto, contestación, contienda, controversia, cuestión, debate, diferencia, discusión, disputa, escena, escenario, forcejeo, gresca, guerra, lid, litigación, litigio, lucha, pelea, pendencia, pleito, polémica, pugna, querella, revuelta, reyerta, rifa, riña, riľa

французском

affaire, attrapage, bagarre, bataille, chamaille, chamaillerie, combat, conflit, contention, contestation, conteste, controverse, différend, discussion, dispute, dissentiment, débat, démêlé, grabuge, jeu, joute, litige, logomachie, lutte, mettre, mêlée, noise, pointillerie, polémique, prise, pugilat, querelle, rixe, scission, scène, tauromachie

итальянском

alterco, baruffa, battaglia, bega, bisticcio, combattimento, conflitto, contesa, controversia, dibattito, discussione, disparere, disputa, dissenso, diverbio, lite, litigio, lotta, mischia, palcoscenico, polemica, questione, rissa, scena, scenata, scontro, teatro, tenzone, vertenza

норвежском

basketak, batalje, bråk, debatt, diskusjon, dyst, feide, græl, kamp, kiv, konflikt, kontrovers, krangel, munnhoggeri, oppgjør, ordskifte, polemikk, scene, slag, slagsmål, strid, trette, tvist

шведском

bråk, debatt, diskusjon, dispyt, gräl, kamp, kiv, konflikt, kontrovers, ordskifte, polemik, spektaklet, strid, träta, tvist

албанском

betejë, luftim, luftë

болгарском

бой, диспут, конфликт, разискване, спор, сражение, схватка, сцена

белорусском

барацьба, дыспут, канфлікт, палеміка, сварка, спрэчка

эстонском

kaklus, lahing, riid, tüli, võitlema, võitlus

финском

jupakka, kahakka, kamppailu, keskustelu, kiista, kilvoittelu, kina, käsirysy, ottelu, polemiikki, riita, ristiriita, taistelu, tora, väittely

греческом

διαμάχη, καβγάς, λογομαχία, μάχη, σκηνή

хорватском

bitka, rasprava, scena, svađa

венгерском

botrány, harc, konfliktus, küzdelem, mérkőzés, perpatvar, színtér, szóváltás, veszekedés, vita, vitatkozás

литовском

debatai, diskusija, ginčas, kivirčas, konfliktas, kova, mūšis, polemika, prieštaravimas, skandalas, vaidas

португальском

agarrada, antagonismo, bronca, cena, choque, combate, conflito, controvérsia, debate, diferencia, discursiva, discussão, disputa, fresca, guerra, lata, litigio, luta, peleja, pleito, polémica, pugna, recicla, rifa

румынском

bătălie, ceartă, luptă

словенском

spor

словацком

boj, konflikt, spor

украинском

аварія, акція, аргумент, аргументація, безчесний, битва, боротьба, бриз, брудний, брухт, бій, веслування, веслувати, вчинок, війна, вітерець, ганебний, глек, гуля, деренчання, дзвонити, дзвін, дискусія, диспут, доказ, дія, діяльність, ефект, затирати, зіткнення, колізійний, колізія, контакт, контактна, контактний, контактувати, конфлікт, лава, лайка, ламання, нахил, незгода, неприємність, низка, оборка, передзвін, плутанина, позов, полеміка, протиріччя, розрив, ряд, сварка, сперечання, спор, спори, спір, стикніться, суперечка, суперечність, сутичка, твердження, удар, ударити, ударитися, хлопець, хлопчик, штовхати, штовхнути

польском

awantura, debata, dysputa, konflikt, kontrowersja, kłótnia, polemika, pyskówka, spór, walka, zatarg