Список трансляций: столкновение

английском

appointment, caucus, chink, clandestine, clash, collision, conflict, crash, dispute, effacement, encounter, engagement, event, foul, get-together, impact, meeting, multiple, percussion, rendezvous, rub, squabble

чешском

boj, dopad, hádka, kolize, konflikt, neshoda, náraz, otřes, potkání, potkávat, schůzka, setkání, spojení, spor, srážka, střetnutí, úder

немецком

auffahrunfall, aufprall, auseinandersetzung, begegnung, disput, karambolage, kollision, konflikt, rendezvous, stelldichein, streit, termin, treffen, verabredung, wortwechsel, zusammenkunft, zusammenstellungen, zusammenstoßen, zwist

датском

aftale, fede, indvirkning, konflikt, landskamp, møde, sammenkomst, sammenstøt, strid, træffe

испанском

altercación, choque, cita, colisión, conflicto, contienda, diferencia, disputa, encontrarse, encontrón, encuentro, gresca, hallar, impacto, mitin, pleito, reunión, tope, topetón

французском

abouchement, abrasion, carambolage, choc, collision, conflit, différend, dispute, démêlé, entrevue, froissement, heurt, impact, querelle, rencontre, rencontrer, rendez-vous, scission, tamponnement, télescopage

итальянском

appuntamento, bega, collisione, conflitto, controversia, convegno, disputa, impatto, incontrare, incontro, influsso, ritrovo, scontro, tamponamento, urto, vertenza

норвежском

avtale, feide, gjensyn, innvirkning, kollisjon, krok, landskamp, møte, møter, sammenkomst, sammenstøt, sammentreff

шведском

drabbning, kollision, krock, möte, möter, sammandrabbning, sammankomst, träff, ämbete, återseende

албанском

takim, takoj

болгарском

диспут, конфликт, удар

белорусском

карамболь, спатканне, сустрэча

эстонском

kohtamine, kohtumine, põrge

финском

jupakka, kiista, kina, kohtaus, kolari, riita, ristiriita, tapaaminen, tavata

греческом

ραντεβού, συνάντηση, συναντώ, σύγκρουση

хорватском

sastanak, sudar, susret, svađa

венгерском

konfliktus, megbeszélés, parti, találkozás, találkozó, értekezlet, ütközés

литовском

ginčas, kivirčas, konfliktas, prieštaravimas, susitikimas

португальском

achar, antagonismo, choque, cita, colidir, conflito, disputa, emitia, encontrar, encontrares, encontro, entrevista, entroncamento, impacto, pleito, tope

румынском

coliziune

словенском

sestanek, spor

словацком

kolízia, konflikt

украинском

безчесний, брудний, війна, вітання, ганебний, гармата, гуля, діяльність, заняття, заручення, засідання, затирати, збори, змагання, зустріти, зустріч, зустрічати, зібрання, зіткнення, карамболь, колізійний, колізія, конкуренція, конкурс, конкурсний, контакт, контактна, контактний, контактувати, конфлікт, мітинг, одержання, отримання, отримання-разом, період, побачення, поклін, посада, привітання, призначення, прийом, протиріччя, раз, спіткання, стикніться, суперечність, сутичка, удар, ударити, ударитися, штовхати, штовхнути

польском

karambol, kolizja, scysja, spotkanie, starcie, zatarg, zderzenie