Список трансляций: толпа

английском

aggregate, bevy, class, concourse, cram, crowd, deal, flock, flood, gathering, group, heap, horde, host, hustle, jam, mass, mob, multitude, pack, phalange, phylum, piston, plenty, plurality, populace, press, rabble, riffraff, set, shoal, squash, squeeze, swarm, throng, troupe

чешском

chátra, dav, grupa, hejno, hmota, holota, horda, houf, hromada, kupa, lůza, masa, mela, mnohost, množství, nával, parta, píst, roj, sběh, shromáždění, skupina, smečka, souběh, spousta, srocení, tlačenice, tlupa, zástup

немецком

auflauf, bande, drang, gedränge, gesinde, gesindel, gewimmel, gewühl, gruppe, gruppierung, haufe, haufen, heer, horde, kolben, masse, menge, menschenmasse, menschenmenge, nest, pöbel, rotte, schar, schwarm, schwärm, stallungen, unmenge, unwürdigkeit, vielseitigkeiten, vielzahl, zusammentreffen

датском

ansamling, band, bande, bunke, dynge, forsamling, fylde, gruppe, gruppering, hop, klynge, masse, mened, mylder, mængde, opløb, pluralitet, pøbel, samling, skare, skokke, stempel, stim, størrelse, sværm

испанском

afluencia, aglomeración, agrupación, apretura, aprieto, banda, bandada, colectivo, concurso, conjunto, cúmulo, enjambre, gentualla, gentío, grupo, hato, montón, muchedumbre, muchísimo, multitud, pandilla, pelotón, pistón, pluralidad, populacho, turba, émbolo

французском

affluence, assemblée, attroupement, bande, bloc, canaille, cohue, concours, essaim, foule, fusil, groupe, infinité, masse, multiplicité, multitude, nichée, peloton, piston, populace, populo, quantité, racaille, rassemblement, rebande, refouloir, ruche, régiment, séquelle, tapée, tas, tourbe, trimbalée, tripotée, troupe, vermine, énormément

итальянском

ammasso, banda, branco, calca, catasta, crocchio, cumulo, folla, frotta, gruppo, massa, mole, moltitudine, mucchio, piena, pistone, plebaglia, pluralità, quantità, ressa, scaglione, sciame, stantuffo, stuolo, torma, truppa, turba, volgo

норвежском

ansamling, band, bunke, flokk, fylde, gjeng, gruppe, hop, klynge, masse, mengd, mengde, mobb, mylder, oppløp, pistong, pluralitet, pøbel, ramp, samling, skare, skokk, stempel, stim, sverm, trengsel, tropp

шведском

ansamling, band, flock, folkmängd, gäng, hop, menade, mobb, mängd, pistong, pluralitet, pöbel, ramp, rusning, samling, skare, skock, svärm, tropp

албанском

grup

болгарском

бутало, множество, сбор, тълпа

белорусском

безліч, гурт, натоўп, шмат

эстонском

kolb, parv, rühm

финском

alhaiso, hyörinä, ihmisjoukko, joukko, kasa, keko, lauma, liuta, läjä, mäntä, parvi, pino, porukka, ryhmä, tungos

греческом

έμβολο, ομάδα, πλήθος, συγκρότημα

хорватском

grupa, gužva

венгерском

csoport, dugattyú, falka, halmaz, mennyiség, nagyon, néptömeg, raj, sokaság, tolongás, tömeg

литовском

daugybė, gauja, grupė, krūva, minia, rietuvė, stūmoklis, susirinkimas, šūsnis

португальском

acervo, acumulais, aglomerariam, banda, bando, chusma, colectivo, cúmulo, embolo, facção, grupo, montão, multidão, multita, pila, pilha, pistão, populacho, reunido, reunião, rosário, ruma, turba

румынском

morman

словацком

dav, piest, veľa

украинском

армія, безліч, більшість, виводок, виховати, виховувати, військо, гармидер, гора, господар, готувати, гуманність, гурт, гірський, дзьобати, достаток, жарт, збирання, збиратися, збір, зграя, колектив, колекція, легіон, лот, людство, маршрут, маса, масовий, множина, множинність, множину, натовп, океан, плюралізм, пліт, поразка, пором, послідовність, поштовх, поїзд, приголомшити, приголомшувати, пушинка, роздумувати, розмаїтість, розплющити, розплющувати, різновид, різноманітність, рій, струс, сумісництво, табун, тренувати, удар, хабар, хазяїн, численність, шок, шокувати, юрба, юрбитися, юрма, інкасація

польском

chmara, ciżba, czereda, gromada, mnogość, mnóstwo, motłoch, rojowisko, rzesza, tłok, tłum, zbiegowisko