Список трансляций: тянуть
Переводы:
abstract, attract, bail, bum, derive, drag, draw, drawl, educe, elicit, enlist, entail, extract, flounder, hoist, involve, jerk, lacerate, lint, lug, mangle, maraud, overstrain, pluck, potter, protract, pull, rack, ramble, reach, roam, rove, scoop, sprawl, stretch, tap, tear, traipse, tramp, tug, twitch, vaguer, wander, yank
Переводы:
bloumat, cloumat, dobývat, drásat, extrahovat, nabrat, nakreslit, napínat, narýsovat, natahovat, načerpat, obsahovat, oškubat, ploužit, potrhat, prodloužit, prodlužovat, protahovat, protáhnout, přetáhnout, přitahovat, přivábit, rozdrásat, rozsápat, roztrhat, roztrhnout, rvát, tahat, trhat, trhnout, táhnout, těžit, utrhat, utrhnout, vláčet, vléci, vybrat, vydobýt, vyluhovat, vypumpovat, vyrvat, vytahovat, vytrhnout, vytrhávat, vytáhnout, vytěžit, vyvozovat, vábit, zahrnovat, zatáhnout, způsobit, získat, získávat, čepovat, čerpat, škubat, škubnout
Переводы:
anziehen, ausheben, ausstrecken, ausziehen, begehen, bestreichen, durchziehen, herausziehen, recken, reizen, reißen, schleifen, schleppen, schöpfen, strecken, umziehen, vorbeiwehen, vorziehen, zerreißen, zerren, ziehen, zupfen, zuziehen, übergeben
Переводы:
drama, flakke, hale, nappe, rive, ruske, rykke, rykning, spile, tiltrække, trekke, trække, vandre, var, vare, verve, øse
Переводы:
arrancar, arrastrar, atraer, desenvainar, deshilar, desperezarse, divagar, estirar, extender, extraer, magnetizar, pasar, rasgar, reclutar, rodar, sacar, tirar, vagabundear, vagar
Переводы:
arracher, attifer, attirer, bistourner, brouter, clochardiser, comporter, déchirer, dégrosser, dépasser, embrigader, encaustiquer, entraîner, extraire, gaminer, gouapeur, houspiller, mâcher, passer, prolonger, puiser, sabouler, saccader, seings, tirailler, tirer, tourmenter, traîner, trôler, vadrouiller, vagabonder, étirer
Переводы:
adescare, allettare, allungare, attingere, attrarre, cavare, comportare, dilaniare, estrarre, girovagare, lacerare, passare, protrarre, rompere, sfilare, squarciare, stracciare, strappare, strascicare, straziare, trascinare, vagabondare, zonzo
Переводы:
dra, draga, drøye, flakke, hale, nappe, rive, ruske, rykke, rykning, slepe, slikta, spile, strekke, tiltrekke, trekke, vandre, vara, vare, verve, øsa, øse
Переводы:
draga, ryck, rycka, ryckning, sarga, slita, ströva, vara, ösa
Переводы:
дзерці, драць, кроіць, мучыць, рваць, цягнуць, чэрпацца, чэрпаць
Переводы:
houkutella, juoksuttaa, kiskoa, kuljeksia, kuljeskella, raadella, raahata, repiä, repäistä, vetää
Переводы:
έλκω, αποσπώ, περιπλανιέμαι, προσελκύω, σέρνω, σκίζω, τεντώνομαι, τραβώ
Переводы:
izvući, povući, vući
Переводы:
csavarogni, elhúzni, elnyújt, előhúzni, húzni, kihúzni, kóborolni, meríteni, végighúzni
Переводы:
masinti, traukti
Переводы:
arrastar, atrair, dilacerar, divagar, engodar, estirar, puxar, rasgar, romper, sacar, tirar, torturar, vagabundear, vagar
Переводы:
бити, вибирати, вибрати, вибір, виграш, визбирувати, відро, гризніть, заворожіть, збирати, зламати, зламатися, зібрати, зірвати, ламати, ламатися, мучити, набирати, набрати, обриватися, перерва, перервати, побити, поломка, порушити, порушувати, підбирати, підібрати, рвати, рвоніть, ривок, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, скочити, скупчувати, сльоза, смикати, смикатися, смикнутися, стрибати, стрибнути, трощити, цеберка, черпати
Переводы:
czerpać, pociągać, przeciągać, szarpać, wyciągać, włóczyć, zaciągać