Список трансляций: упорный

английском

insistent, inveterate, obstinate, persistent, pertinacious, severe, stare, stubborn, tenacious, unrelenting, wrong-headed, wrongheaded

чешском

houževnatý, neústupný, stálý, trvalý, tuhý, tvrdohlavý, tvrdošíjný, umíněný, urputný, vytrvalý, zarputilý, úporný

немецком

anhaltend, beharrlich, eigensinnig, hartnäckig, starrköpfig, zäh

датском

påståelig

испанском

insistente, obstinado, persistente, pertinaz, tenaz, terco

французском

incommodant, obstiné, opiniâtre, persistant, persévérant, tenace

итальянском

cocciuto, insistente, ostinato, persistente, pervicace, tenace, testardo

норвежском

påståelig, påtrengende, sta, stri

шведском

enträgen, påståelig, sta, strid

белорусском

настойлівы, непадатлівы, упарты, упорны, цвёрды

финском

itsepintainen, itsepäinen, jatkuva

венгерском

ellenálló, szívós

португальском

assíduo, birrento, contumaz, determinado, insistente, obstinado, persistente, pertinaz, porfiado, teimoso, tenaz

украинском

вимушений, впертий, грубий, завзятий, заповзятий, затятий, колючка, нагальний, наполегливий, настирливий, настійливий, настійний, невідкладний, неухильний, постійний, спішний, стійкий, терміновий, упертий, чіпкий

польском

uporczywy