Список трансляций: утолять

английском

accommodate, alleviate, appease, assuage, attenuate, calm, commute, deaden, ease, extenuate, fulfil, gratify, heal, indulge, mitigate, moderate, mollify, placate, please, qualify, quench, salve, sate, satiate, satisfy, sleek, soften, soothe

чешском

chlácholit, hladit, konejšit, krotit, lichotit, mírnit, oslabit, tišit, tlumit, uchlácholit, uklidnit, ukojit, ukonejšit, upokojit, uspokojit, utišit, uvolnit, vyhovět, zeslabit, zjemnit, zmenšit, zmírnit, zmírňovat, změkčit, ztlumit

немецком

abfinden, befriedigen, gelindert, lindern, mildern, stillen

датском

berolige, lindr

испанском

ablandar, acallar, amansar, apacentar, apaciguar, atemperar, atenuar, calmar, contentar, dulcificar, endulzar, entibiar, moderar, saciar, satisfacer, suavizar, templar

французском

adoucir, apaiser, atténuer, calmer, contenter, désaltérer, estomper, flatter, humaniser, lénifier, mitiger, modérer, pallier, radoucir, relâcher, satisfaire, tempérer, velouter, étancher

итальянском

accontentare, acquietare, alleviare, ammansire, annacquare, appagare, attenuare, attutire, calmare, contentare, mitigare, moderare, pacare, placare, soddisfare, sopire, temperare

норвежском

berolige, blidka, lindr, lindra, lugn, stilla

шведском

blidka, förmildra, försona, lindra, lugn, lätta, lätthet, mildra, stilla

белорусском

забяспечваць, задавольваць, здавальняць, змякчаць, памякчаць

финском

helpottaa, hillitä, huojentaa, lepyttää, lieventää, tyydyttää, vaimentaa

греческом

ανακουφίζω, ικανοποιώ, κατευνάζω, μαλακώνω, μετριάζω

хорватском

ublažiti, zadovoljiti

венгерском

csillapítani, enyhíteni, mérsékelni

португальском

abrandar, amaciar, atenuar, chamadas, contentar, entulhar, mitigar, moderar, saciar, satisfazer, suavizar, temperar

румынском

atenua

украинском

вгамуйте, вдовольняти, видозмінити, видозмінювати, виконати, виконувати, влаштовувати, влаштувати, вміст, врятувати, відповідати, відсилати, відіслати, гасити, гасіть, задоволення, задовольнити, задовольняти, задовольняє, задовольніть, заспокойте, заспокоювати, заспокоїти, здіймати, здійснити, здійснювати, здійсніть, змініть, зміст, кваліфікувати, навчати, навчатися, навчити, навчитися, освітліть, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, послабити, послаблювати, поставити, поставляти, постачання, постачати, припинити, припиняти, простити, прощати, підкорити, підкоряти, підкоріть, підсолодіть, розслабитися, розслаблятися, рятувати, слабнути, ємність

польском

zaspokajać, łagodzić