Список трансляций: хлопотный

английском

arduous, difficult, formidable, hard, intricate, knotty, tough

чешском

drsný, krutý, krušný, namáhavý, natvrdo, nelehký, nesnadný, obtížný, perný, příkrý, přísný, strmý, tvrdý, těžký

немецком

anstrengend, diffizil, hart, mühevoll, mühsam, schwer, schwierig

датском

besværlig, hård, svær, tung, vanskelig

испанском

arduo, difícil, duro, espinoso, pantanoso, penoso, trabajoso

французском

ardu, climatérique, difficile, dur, hérisson, malaisé, pénible, revêche, épineux

итальянском

arduo, difficile, duro, faticoso, pesante, sodo

норвежском

besværlig, kinkig, tung, vanskelig, vrien

шведском

besvärlig, kinkig, mödosam, svår, svårt, vansklig

белорусском

цяжкаваты, цяжкі

эстонском

raske

финском

hankala, isotöinen, kiperä, kova, rankka, raskas, tuima, tukala

греческом

δύσκολος, σκληρός

хорватском

težak

венгерском

bajos, fáradságos, keserves, nehéz

литовском

kietas, sunkus

португальском

apurado, complicado, dificultoso, difícil, duro, grave, penoso, árduo

румынском

dificil

словенском

težek

украинском

важкий, витончений, вишуканий, вузлуватий, гострий, делікатний, колючий, крихкий, ламкий, масивний, міцний, напружений, недотепний, незграбний, неприємний, нерівний, образливий, працюється, різкий, сильний, складний, скрутний, слабкий, спроба, суворий, трудний, турботний, тяжкий, шерехатий, шершавий, шорсткий

польском

trudny