Список трансляций: юркий

английском

agile, busybody, culpable, curious, deft, dexterous, inquisitive, light-footed, limber, lissom, lithe, lithesome, manual, meddlesome, meddling, nimble, nosy, quick, sharp, slick, versatile

чешском

agilní, bystrý, hbitý, mrštný, obratný, poddajný, pohotový, prohnaný, prudký, pružný, přizpůsobivý, rychlý, svižný, vychytralý, všetečný, zručný, zvláštní, zvědavec, zvědavý, čilý, šikovný, živý

немецком

behände, beweglich, flink, geschickt, geschmeidig, gewandt, naseweis, neugierig, rasch, schnell, vorlaut, vorwiegend, vorwitzig, wendig

датском

flink, hurtig, nysgerrig, slug, smidig

испанском

cotilla, curioso, diestro, hábil, indiscreto, ligero, oficioso, pronto, suelto, veloz, ágil

французском

adroit, agile, curieux, habile, leste, preste, prompt, souple, touche-à-tout

итальянском

abile, accorto, agile, avveduto, curioso, destro, lesto

норвежском

flink, hendig, hurtig, nysgjerrig, pigg, slug, smidig

шведском

beskäftig, flink, händig, pigg, skicklig, slug, vig

болгарском

бърз

белорусском

борзды, быстры, жвавы, зручны, лоўкі, паваротлівы, спрытны, шпаркі, ёмкі

эстонском

uudishimulik, vilunud, väle

финском

joutuisa, kipakka, kätevä, liukas, nopea, näppärä, sukkela, taitava

греческом

αδιάκριτος, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύστροφος, σβέλτος

хорватском

brz, spretan, znatiželjan

венгерском

fürge, ügyes

литовском

guvus, vikrus

португальском

curioso, hábil, jeitoso, matoso, pronto, rápido, veloz

румынском

agil, sprinten, îndemânatic

украинском

акуратний, бистрий, воловий, вправний, гарний, гладенький, гнучкий, здібний, зручний, кмітливий, корисний, летіти, ловкий, літати, моторний, муха, негайний, непохмурий, охайний, полетіти, політ, поспішати, пролетіти, проноситись, піддатливий, підказати, підказка, підказувати, пілотувати, розсудливий, розумний, рівно, слизький, спритний, тактичний, тактовний, терміновий, точно, тямущий, хитрий, чепурний, чистий, чіткий, швидкий

польском

wścibski, zwinny