Список трансляций: вызывать
Переводы:
activate, actuate, agitate, animate, appeal, arouse, awake, awaken, boost, brave, call, cause, challenge, cite, create, defy, develop, do, draw, effect, elicit, energize, engender, entail, evoke, exalt, excite, generate, goad, impel, incite, induce, inspire, instigate, invite, invoke, motivate, occasion, procure, produce, provoke, raise, result, rouse, run, spawn, stimulate, summon, trigger, unfold
Переводы:
budit, dráždit, dát, dělat, evokovat, hecovat, jmenovat, nabádat, nazvat, nazývat, objevit, odhalit, odhalovat, oduševnit, oživit, plodit, pobouřit, pobuřovat, pobídnout, podnítit, podněcovat, podráždit, pohnout, pohánět, pojmenovat, popohnat, popouzet, povolat, povzbudit, probudit, provokovat, provádět, provést, předvolat, předvést, překládat, přimět, přinášet, přivolat, přivolávat, působit, rodit, rozproudit, spouštět, stimulovat, svolat, svolávat, svádět, tvořit, udělat, učinit, volat, vydat, vykonat, vyprovokovat, vyvolat, vyvolávat, vyzvat, vyzývat, vyžadovat, vzbouzet, vzbudit, vzbuzovat, vzdorovat, vzrušit, vzývat, zavolat, zplodit, způsobit, čelit, činit, říkat, štvát, žádat
Переводы:
anregen, anrufen, anschaffen, anstiften, antreiben, auffordern, aufwachen, aufwecken, auslösen, ausrufen, bereiten, bewirken, bringen, einflößen, erregen, erwachen, erwecken, erzeugen, fordern, fügen, heraufbeschwören, herausfordern, herausrufen, hervorgerufen, hervorrufen, kommen, machen, nennen, provozieren, reizen, rufen, stacheln, stimulieren, telefonieren, trotzen, tun, verursachen, vorladen, wecken
Переводы:
anspore, avle, bevirke, ege, fremkalde, gøre, kalde, lave, medføre, modig, opkald, oprøre, pirre, påkalde, ringe, råbe, stimulere, tapper, telefonere, tirre, udfordre, vågne, vække
Переводы:
aguzar, animar, armar, arrastrar, azuzar, causar, convocar, desafiar, desazonar, despertar, engendrar, espolear, estimular, evocar, excitar, exhortar, hacer, impulsar, incentivar, incitar, infundir, invocar, llamar, lugar, motivar, ocasionar, originar, producir, provocar, reclamar, retar, revelar, suscitar
Переводы:
aguicher, aiguillonner, allume, allumer, amener, animer, appeler, apporter, aviver, braver, causer, convoquer, déclencher, défier, engendrer, entraîner, exciter, inciter, invoquer, mouvoir, occasionner, opérer, pousser, provoque, provoquer, ranimer, redemander, rendre, réclamer, révolutionner, révéler, solliciter, stimuler, susciter, éveiller, évoquer
Переводы:
agitare, aguzzare, animare, attivare, cagionare, causare, chiamare, comportare, concitare, denominare, destare, determinare, eccitare, evocare, generare, incentivare, indurre, insultare, invocare, ispirare, istigare, operare, provocare, rendere, scatenare, sfidare, stimolare, stuzzicare, suscitare
Переводы:
animert, anmoda, anropa, anspore, avle, bevirke, egge, frambringa, framkalla, fremkalle, gjøre, innkalle, kalle, kick, medføre, modig, morsk, pirre, provosere, påkalle, rope, stimulere, tapper, tilkalle, tirre, uoppfordra, utfordra, utfordre, utmaia, utropa, vekke
Переводы:
afficiera, animera, anmoda, anropa, djärv, frambringa, framkalla, föranleda, käck, modig, morsk, provocera, resultera, skymfa, stimulera, tapper, uppfordra, utfordra, utmana, utropa, åkalla
Переводы:
frymëzoj, krijoj, ndërsej, ngacmoj
Переводы:
абуджаць, вызываць, выклікаць, заахвочваць, заклікаць, клiкаць, клікаць, падахвочваць, прымушаць, прынасiць, стымуляваць, схіляць, узбуджаць, штурхаць
Переводы:
helistama, äratama
Переводы:
aiheuttaa, aikaansaada, elvyttää, havahduttaa, herättää, johtaa, kiihottaa, kutsua, pakottaa, sanoa, toimia, tuoda, uhmata, usuttaa, yllyttää, ärsyttää
Переводы:
αυξάνω, διεγείρω, εμψυχώνω, επιφέρω, ζωντανεύω, καλώ, προκαλώ, προξενώ, τηλεφωνώ
Переводы:
előhív, előidézni, felidéz, felkelteni, felébreszteni, hívni, idézni, kihív, kihívni, okozni, szerezni
Переводы:
acirrar, animar, apelar, arrostar, azular, causar, chamar, clamar, convocar, desafiar, despertar, encorajar, engendrar, estimular, evocar, excitar, fazer, formar, impelir, incentivar, incitar, instigar, invocar, motivar, ocasionar, originar, produzir, provocar, reavivar, reptar, revelar, suscitar
Переводы:
агітувати, агітуйте, будити, вивести, виводити, видобувати, видобути, визивати, визначати, визначити, визначте, виклик, викликати, викличте, вимагати, вирішити, вирішувати, висилати, вислати, висновувати, виявити, виявляти, виявіть, включати, включити, включіть, волати, ворушити, ворушитися, ворушіння, втягати, втягнути, відкладати, відкласти, відкликання, відкликати, відправити, візит, гальванізуйте, генеруйте, гукати, гукнути, дзвонити, дзвінок, дратувати, електрифікуйте, загоріться, займатися, закликати, закличте, заохочувати, запропонувати, запропонуйте, запрошувати, зателефонувати, зберіться, збуджувати, збудити, збудіть, звати, згадати, згадувати, зневажати, зневажити, кликати, кільватер, мотив, надсилати, надіслати, назвати, називати, направити, направляти, напружений, негайний, нести, обґрунтовувати, оклик, паж, переконати, переконувати, пересилати, переслати, переслідувати, переслідуйте, подзвонити, пожвавтеся, позвати, поклик, покликати, породжувати, породити, посилати, послати, пошліть, привезти, привести, приводити, привозити, привід, пригадати, призвати, призивати, принести, принесіть, приносити, прислати, провокувати, провокуйте, прокидатися, прокинутися, прокиньтеся, пропонувати, просувати, процитувати, проігнорувати, підбурити, підбурювати, підказати, підказка, підказувати, піке, розбуджувати, розбудити, роздратувати, розпалити, розпалювати, рухайте, рухати, рівно, скасовувати, скасувати, скликати, слати, спонука, спонукати, спонукувати, спричинити, спричиняти, спровокувати, створити, створювати, створіть, стимулювати, стимулюйте, сторінка, схвилювати, схиляти, телефонувати, терміновий, точно, утворити, утворювати, хвилювати, цитувати, швидкий, ігнорувати
Переводы:
pobudzać, powodować, prowokować, sprawiać, sprowokować, wywołać, wywoływać, wyzywać, wzbudzać, wzywać