Список трансляций: очерк
Переводы:
adumbration, assay, attempt, audition, auditioned, auditioning, check, contour, coverage, delineation, draft, effort, essay, experiment, feuilleton, go, hallmark, hearing, limit, minute, ordeal, outline, outlining, probation, projection, rehearsal, repetition, reportage, reporting, run-through, sample, scheme, scroll, shape, skeleton, sketch, specimen, tentative, test, trial, try, venture
Переводы:
esej, experiment, fejeton, koncept, kontura, kostlivec, kostra, krunýř, kádr, načrtnout, načrtnutí, nákres, nárys, nástin, návrh, náčrt, náčrtek, obrys, opakování, osnova, pohled, pokus, reportáž, rozvrhnout, rys, silueta, skelet, skica, skořápka, ukázka, vzor, vzorek, zkouška, črta, čára, štít
Переводы:
abriss, anstrengung, aufsatz, bemühung, entwurf, essay, examen, experiment, feuilleton, gerippe, grundregel, grundriss, muster, mühe, plan, probe, probelauf, prüfung, reportage, skelett, skizze, stichprobe, studie, test, umriss, untersuchung, versuch, wiederholung
Переводы:
anstrengelse, design, eksamen, eksperiment, essay, forsøg, indsats, kontur, mønster, prøve, prøvning, skelet, skitse, stil, studie, udkast
Переводы:
apunte, artículo, boceto, bosquejo, catar, compendio, conato, contorno, croquis, derredor, diseño, ensayo, esbozo, espécimen, esqueleto, esquema, examen, experiencia, experimento, folletín, intento, muestra, probar, proyecto, prueba, repetición, reportaje, silueta, tentativa, trazo
Переводы:
aide-mémoire, aloi, aperçu, aperçue, avant-projet, brouillon, cadre, canevas, charpenter, compendium, contour, contournement, croquis, délinéament, délinéation, esquisse, essai, expérience, feuilleton, galbe, générale, ligne, linéament, loi, maquette, osseuse, pochade, preuve, profil, projet, reportage, répétition, schéma, silhouette, spécimen, squelette, tentative, test, tracé, trait, ébauche, échantillon, éprendre, épreuve
Переводы:
abbozzo, assaggio, atto, bozza, bozzetto, campione, cimento, collaudo, contorno, disegno, esemplare, esperienza, esperimento, figura, profilo, prova, provino, replica, ripetizione, saggio, scheletro, schema, schizzo, tentativo
Переводы:
beinrangel, design, eksamen, eksperiment, essay, forsøk, føljetong, kontur, kåseri, omriss, prov, prøve, prøvning, reportasje, riss, ritning, skisse, studie, undersøkelse, utkast
Переводы:
design, essay, essä, försök, kontur, kåseri, prov, prövning, repetition, reportage, ritning, siluett, sketch, skiss, studie, utkast
Переводы:
orvajtje, provë, përpjekje, skelet
Переводы:
експеримент, образец, очерк, очертание, повторение, репетиция, репортаж, скелет
Переводы:
абрыс, выпрабоўванне, нарыс, рэпартаж, рэпетыцыя, спроба
Переводы:
essee, jõupingutus, katse, näidis, proov, skits
Переводы:
essee, harjoitelma, harjoitus, kaavailu, koe, koettelemus, koetus, luonnos, luuranko, malli, näyte, tavaranäyte, testi, toistaminen, tutkinto, yritys
Переводы:
απόπειρα, δείγμα, δοκίμιο, δοκιμάζω, επανάληψη, πείραμα, περίγραμμα, σκίτσο, σκιαγράφηση
Переводы:
esej, pokušaj, pregled, proba, skelet, skica
Переводы:
csontváz, esszé, intézvény, ismétlés, kontúr, körvonal, próba, példány, riport, tudósítás, vázlat, áttekintés
Переводы:
analizė, bandinys, bandymas, brėžinys, egzaminas, eksperimentas, eskizas, esė, griaučiai, karkasas, mėginys, pastanga, pastangos, pavyzdys, rašinys, škicas
Переводы:
amostra, aponte, bocejo, bosquejo, catar, contorno, croquis, esboço, esforço, espécime, espécimen, esqueleto, esquema, exame, exames, experimentar, experimentação, experimento, experiência, intento, pirueta, prova, provar, tentar, tentativa
Переводы:
esej, reportáž, skica
Переводы:
вивчати, вивчення, вивчити, викласти, випробовування, випробування, вихор, вступ, вчити, відвідування, досліджувати, дослідити, ескіз, заряджений, застелити, зонд, зусилля, кабінет, класти, комутатор, контур, навчання, накривати, накрити, налагоджування, намагання, нарис, обрис, план, покладати, покласти, положення, положити, постелити, постріл, початок, репетиція, репортаж, спроба, спробний, стажування, стелити, стрілець, увертюра, учитися, іспит
Переводы:
esej, felieton, próba, reportaż, szkic, zarys