Список трансляций: бедствие

английском

abjection, accident, adversity, afflict, affliction, annoyance, bale, bane, calamity, casualty, catastrophe, collapse, crash, danger, debacle, defeat, despair, desperation, disaster, disease, distress, downfall, famine, fatality, grid, grief, grieve, hazard, infestation, jeopardy, misadventure, mischief, misery, misfortune, mishap, peril, pest, pitfall, plague, risk, shipwreck, tribulation, unhappiness, woe, worry, wreck

чешском

beznaděj, beznadějnost, bolest, bída, debakl, havárie, hlad, hladomor, kalamita, katastrofa, kletba, mor, nebezpečí, nehoda, nemoc, neštěstí, nouze, náhoda, pohroma, porážka, riziko, rána, smůla, trápení, tíseň, ubohost, utrpení, zhroucení, zlo, zoufalství, ztroskotání, zármutek, úzkost

немецком

bedrängnis, elend, gefahr, heimsuchung, katastrophe, niederlage, pech, pest, plage, qual, risiko, schiffbruch, tragödie, trostlosigkeit, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, unheil, verdruss, verzweifelung, verzweiflung, wagnis, zusammenbruch, ärger, übel

датском

desperation, elendighed, fare, fortvivlelse, hungersnød, kalamitet, katastrofe, nederlag, pest, plage, risiko, skade, smerte, sorg, tilfælde, tragedie, uflaks, ulykke, utur

испанском

accidente, aflicción, calamidad, catástrofe, contratiempo, derrota, derrumbadero, desastre, descalabro, desdicha, desesperación, desgracia, desmán, desolación, despecho, desventura, duelo, fatalidad, fiasco, infortunio, langosta, malaventura, miseria, naufragio, peligro, pesadumbre, peste, plaga, precipicio, riesgo, tormenta, tragedia, trago, través

французском

affliction, amertume, calamité, catastrophe, danger, débâcle, défaite, désastre, désespoir, désolation, détresse, effondrement, famine, fléau, hasard, infortune, lęk, mal, malchance, malheur, malédiction, misère, naufrage, peste, plaie, péril, risque, sinistre, tourment, tuile, échec

итальянском

calamità, carestia, catastrofe, crollo, cruccio, disastro, disfatta, disgrazia, disperazione, fallimento, fame, guaio, infelicità, malanno, miseria, naufragio, patimento, pericolo, peste, piaga, repentaglio, rischio, sbaraglio, sciagura, sconfitta, sfortuna, sinistro, squallore, sventura

норвежском

elendighet, fara, fare, fortvilelse, hungersnød, kalamitet, katastrofe, nederlag, pest, plage, risiko, risk, skade, smerte, sorg, uflaks, uhell, ulykke, utur, vanhell, våda

шведском

fara, förtret, förtvivlan, grämelse, haveri, kalamitet, katastrof, missöde, nederlag, olycka, olycksfall, otur, plage, risk, sorg, utur, våda, äventyr, ångest

албанском

fatkeqësi, humbje, mjerim, rrezik

болгарском

бедствие, зло, злополука, катастрофа, крушение, отчаяние, поражение, трагедия

белорусском

апаснасць, бедства, бяда, бядота, катастрофа, крушэнне, небяспека, няшчасце, пападанне, роспач

эстонском

hädaoht, katastroof, katk, lootusetus, lüüasaamine, meeleheide, mure, oht, õnnetus

финском

epäonni, epätoivo, haaksirikko, huoli, hätä, katastrofi, kirous, kiusanhenki, kiusankappale, kurjuus, maanvaiva, merihätä, mielipaha, romahdus, rutto, tappio, uhka, vaara, vastoinkäyminen

греческом

ήττα, δυστυχία, θλίψη, κίνδυνος, καταστροφή, συμφορά

хорватском

bijeda, katastrofa, kuga, nesreća, opasnost, pogibelj, poraz, rizik

венгерском

baj, csapás, elkeseredés, hajótörés, istencsapása, iszapomlás, katasztrófa, kockázat, kétségbeesés, kór, nyomorúság, szerencsétlenség, vereség, összeomlás

литовском

desperacija, epidemija, grėsmė, kančia, katastrofa, maras, nelaimė, neviltis, pavojus, rizika, tragedija

португальском

calamidade, cataclismo, catástrofe, coita, derrota, desastre, desespero, desventura, fome, infortúnio, miséria, pelito, perigo, peste, praga, risco, tragedia

румынском

calamitate, nenorocire

словенском

nevarnost

словацком

katastrofa, mor, nebezpečenstvo

украинском

биття, бомбардування, біда, випадковість, випадок, висока, відмова, відчай, віяти, гибель, голод, гравітація, грюк, грюкіт, дмухнути, дути, збиток, землетрус, зло, зруйнувати, зіткнення, катастрофа, крах, кращий, лев, лизання, лихо, найкращий, найліпший, небезпека, небезпеку, небезпечність, несподіванка, нещастя, нещасті, обрушитися, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, побої, погроза, подути, поразка, поразку, пошкодження, пригнітити, пригнічувати, рак, розбивати, розбити, розвага, розлад, розоритися, розпач, розпука, розпуку, руйнувати, спустошення, стусан, тріск, тяжкість, удар, ураження, фатальність, чума, шкода

польском

katastrofa, klęska, niebezpieczeństwo, nieszczęście, plaga, rozpacz, strapienie