Список трансляций: действительный

английском

absolute, actual, authentic, big, bona-fide, compelling, constitutive, effective, essential, essentials, factual, factuality, genuine, good, grave, heavyweight, imperative, important, indeed, intrinsic, majored, material, momentous, passable, ponderous, practical, proportional, quintessential, real, relevant, serious, significant, simon-pure, strong, substantial, swell, tangible, true, true-born, trueborn, truthful, unmitigated, valid, veritable, very, virtual, vital, weighty

чешском

aktuální, autentický, bytostný, dosavadní, dospělý, důležitý, efektivní, faktický, hlavní, hluboký, hodnověrný, hodný, konstitutivní, nefalšovaný, nynější, obsažný, opravdový, platný, podstatný, praktický, pravda, pravdivý, pravdivě, pravoplatný, pravý, právoplatný, působivý, původní, reálný, ryzí, silný, silně, skutečno, skutečný, současný, spolehlivý, správný, těžký, upřímný, veliký, velký, vlastní, vydatný, vážný, významný, výživný, věcný, zdravý, značný, základní, zásadní, účinný

немецком

authentisch, echt, effektiv, eigentlich, erheblich, ernst, ernsthaft, essentiell, gültig, kräftig, real, rechtsgültig, relevant, richtig, schwer, substantiell, tatsächlich, vollgültig, wahnwitzig, wahr, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, wesentlich, wichtig, wirklich

датском

adskillig, alvorlig, anselig, autentisk, effektiv, egentlig, faktisk, gedigen, genuin, graverende, gyldig, holdbar, konkret, pur, real, rigtig, sand, stor, vigtig, virkelig, viske, ægte

испанском

actual, apreciable, auténtico, castizo, cuantioso, efectivo, esencial, gentualla, genuino, grave, importante, positivo, real, serio, sincero, valido, veraz, verdadero, verídico, válido

французском

actuel, authentique, avéré, brûlage, certain, considérable, constitutif, effectif, efficace, essentiel, fin, fondamental, grand, grave, gros, important, intrinsèque, majeur, positif, réel, sincère, substantiel, sérieux, titulaire, valable, valide, vrai, véritable

итальянском

attuale, autentico, capitale, effettivo, efficace, efficiente, essenziale, fattivo, genuino, grande, grave, grosso, importante, ragguardevole, reale, rilevante, serio, sostanziale, valevole, valido, veritiero, vero, vistoso

норвежском

aktuell, alvorlig, anselig, atskillig, autentisk, betraktelig, effektiv, egentlig, ekte, faktisk, gedigen, genuin, graverende, gyldig, holdbar, høytstående, konkret, livaktig, materiell, pur, real, reell, rett, riktig, sann, sannferdig, stoff, stor, tungtveiende, vektig, verklig, vike, viktig, virkelig

шведском

aktuell, allvarsam, angelägen, autentisk, betydande, egentlig, faktisk, genuin, giltig, gällande, holkbar, konkret, livaktig, nuvarande, pur, real, reell, riktig, rätt, sann, sanningsenlig, stoff, verklig, viktig, väsentlig, äkta, ämne

албанском

real

болгарском

важен, важно, голям

белорусском

важны, грунтоўны, гэты, дадзены, паважны, праўдзівы, рэчаісны, сапраўдны, сучасны, фактычны, цяперашні, шчыры, істотны

эстонском

autentne, ehtne, tegelik, tegelikkus, tõeline, tõsine, õige

финском

aito, kelpaava, kelpo, käypä, merkityksellinen, pätevä, suuri, tehokas, todellinen, tosi, tosiasiallinen, totinen, tärkeä, törkeä, vakava, varsinainen

греческом

έγκυρος, αληθινός, αποτελεσματικός, αυθεντικός, γνήσιος, πραγματικός, σημαντικός, σοβαρός, σπουδαίος

хорватском

istinit, stvaran, važan

венгерском

dologi, fontos, hatásos, hatékony, igazi, igazmondó, jelentős, lényeges, nagy, nyomatékos, való, valódi, valóságos, érvényes

литовском

autentiškas, rimtas, tikras

португальском

actual, autêntico, básico, cantito, categorizado, consumado, cumprido, efectivo, eficaz, essencial, grave, importante, justo, positivo, real, relevante, sincero, sisudo, sério, ufano, valioso, veraz, verdadeiro, verídico, válido

румынском

adevărat, autentic, real, serios

словацком

významný

украинском

багатозначний, ваговитий, вагомий, важливий, важний, великий, визначний, виразний, власний, властивий, внутрішній, відповідальний, відповідати, відповідний, відчутний, віртуальна, віртуальний, гарцювання, дарувати, дарунок, достовірний, доступний, досяжний, дійсний, ефективний, життєвий, завдаток, запорука, звук, звучати, здоровий, знаменний, значний, могила, можливий, навмисний, нагальний, надійний, належний, натуральний, невідкладний, непідробний, нерухомий, нефальсифікований, нинішній, одутлий, оперативний, педантичний, поважний, повчальний, подарувати, подарунок, порука, правдивий, правильний, представити, представляти, презентувати, пристойний, приступний, присутній, притаманний, реальний, серйозний, справжній, справний, сумний, суттєвий, сучасний, умисний, урочистий, установчий, фактичний, фатальний, цілеспрямований, цільовий, цілісний, чесний, чималий, щирий, інтегральний, істинний, істотний, ґрунтовний

польском

faktyczny, istotny, prawdziwy, rzeczywisty, ważny