Список трансляций: докучать

английском

afflict, agonize, annoy, balk, bedevil, beset, bother, disrupt, distract, disturb, embarrass, exasperate, gnaw, grumble, hamper, handicap, harass, harrow, hassle, heckle, hinder, impede, importune, intrude, lacerate, molest, mortify, nag, needle, obstruct, perturb, pinch, prevent, rankle, spite, sweat, tantalize, taunt, tease, toil, torment, vex, worry, wrack

чешском

brzdit, dopalovat, dopálit, dotírat, dráždit, hněvat, mořit, mrzet, mučit, mást, narušit, obtěžovat, otravovat, plašit, pokoušet, ponížit, porušit, pronásledovat, překazit, překážet, přerušit, rozčilovat, rušit, sekýrovat, soužit, spoutat, sužovat, trápit, trýznit, týrat, ucpat, vadit, vyrušit, vyrušovat, zabraňovat, zabránit, zamezit, zatarasit, zavalit, zlobit, znepokojit, znepokojovat, ztížit, šikanovat, škádlit

немецком

bedrängen, behelligen, behindern, behändem, belästigen, bemühen, dazwischenkommen, hindern, peinigen, placken, plagen, quälen, schurigeln, stören, verhindern, ärgern

датском

anstrenge, besvære, bryn, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, forulempe, hefte, hindre, mobbe, nål, pine, plage, senere, ulejlige, uro

испанском

acosar, acribillar, ahogar, amolar, atormentar, atornillar, contrariar, disturbar, doler, embarazar, embargar, empachar, enojar, estorbar, fastidiar, freír, impedir, importunar, incomodar, jorobar, machacar, maltratar, marear, moler, molestar, mortificar, obstar, obstruir, perseguir, quebrar, rallar, remar, roer, sofocar, trastornar

французском

agacer, agonir, angoisser, assommer, asticoter, bourreler, brimer, cauchemarder, chicaner, chiffonner, contrarier, cramponner, décarcasser, déranger, embarrasser, embêter, empêcher, ennuyer, entraver, fatiguer, gêner, handicaper, harceler, importuner, incommoder, inquiéter, interrompre, lutiner, maltraiter, molester, mécaniser, obséder, peiner, pistonner, ramer, talonner, taquiner, tarabuster, tenailler, torturer, tourmenter, tracasser, tyranniser, vexer

итальянском

affannare, affannarsi, affaticarsi, disturbare, faticare, frastornare, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, infastidire, interrompere, irritare, molestare, ostacolare, perturbare, pungere, punzecchiare, seccare, stentare, straziare, stuzzicare, tormentare, torturare, vessare

норвежском

anstrenge, bale, besværa, besvære, bry, bråk, distrahere, ergre, erte, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, forulempe, gnage, hefte, hemme, hindra, hindre, mobbe, mota, nål, pine, plage, sjenere, slite, streta, streva, uleilige, uro

шведском

barr, besvära, bry, bråk, distrahera, förarga, hindra, hämma, irritera, mota, nål, plage, reta, streta, sträva, störa, tjata

албанском

ngacmoj, ngas, shqetësoj

белорусском

дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, замінаць, мучыць, надакучаць, назаляць, перашкаджаць, рваць

финском

ahdistaa, ehkäistä, estää, haitata, harmittaa, häiritä, hätyyttää, kiduttaa, kiusata, piikitellä, piinata, torjua, vaivata

греческом

αποτρέπω, βασανίζω, ενοχλώ

венгерском

bánt, fáradni, fáradozni, gyötörni, kínozni, zaklat, zavarni

португальском

aborrecer, afligir, atormentar, contrariar, embaraçar, embargar, enojar, estornar, impedir, importunar, incomodar, interferir, irritar, marear, molestar, obstar, obstruir, perturbar, remar, revolver, roer, supliciar, torturar

румынском

răutate

словацком

rušiť

украинском

бруківка, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втручатися, відвернути, відвертати, гальмувати, гризніть, докучати, докучити, дорога, дорожній, досаждати, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, заворожіть, загальмувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, каламутьте, мучити, мішати, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, накладати, накласти, обридати, обриднути, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, перервати, переривання, переривати, переслідувати, переслідуйте, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, порушити, порушувати, потурбувати, поштовх, пристаньте, противтеся, протиставити, протиставляти, рвоніть, стурбувати, точити, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути

польском

dokuczać, dręczyć, naprzykrzać, przeszkadzać, trudzić