Список трансляций: дыра

английском

burrow, buttonhole, cavern, cavity, chink, chuckhole, hole, hollow, lacuna, leak, pit, puncture, socket

чешском

brloh, dolík, doupě, dutina, dutý, díra, důl, hrob, jeskyně, jáma, kaverna, nora, otvor, průlom, sluj, vpadlý, vrt, vyhloubený, vykotlaný

немецком

bau, grube, höhle, höhlung, kaff, kaninchenbau, knopfloch, loch, nest

датском

grav, grip, hul, hule, hull, rift

испанском

agujero, antro, bache, boquete, caverna, cavidad, cueva, excavación, foso, guarida, hoyo, hueco, ojo, orificio, rasgón

французском

ajour, antre, baril, caverne, cavité, creux, excavation, fosse, narine, ouverture, repaire, terrier, trou, trouée, śillet

итальянском

antro, buca, buco, caverna, cavità, covo, foro, fossa, grotta, incavato, incavo, loculo, tana

норвежском

glugge, grav, grop, gruve, hul, hule, hull, hulrom, hål, lekk, rift

шведском

hull, hål, håla

албанском

gropë, plasë, vrimë

болгарском

шахта

белорусском

глуш, поласць

эстонском

auk, õõnsus

финском

kolo, kuoppa, luola, läpi, onkalo, ontelo, ontto, reikä

греческом

άντρο, κοιλότητα, τρύπα

хорватском

pećina, rupa, šupalj

венгерском

gödör, lyuk, lék, rés, sírgödör, verem, üreg, üreges

литовском

drevėtas, duobė, duslus, skylė, tuščiaviduris, urvas

португальском

abertura, antro, buraco, cava, caverna, cavidade, homo, vazio

румынском

cavitate

словенском

luknja

словацком

jama

украинском

валіза, винаймати, впадина, дупло, діра, заглибина, заглиблення, западина, кишенька, кишеньковий, кишеня, мішок, набридати, набриднути, наймати, найняти, нора, нудьга, обридати, оренда, орендувати, отвір, плата, порожнина, привласнити, привласнювати, рвати, рента, розрив, розривати, розірвати, свердлити, свердловина, свердлувати, сльоза, сумка, торба, торбина, убогий, фартух, шахта, яма

польском

dziura, dziurka, jama