Список трансляций: звенеть
Переводы:
associate, beep, bleep, buzz, call, chime, chink, clang, clank, clash, clatter, clink, clunk, drone, hum, jangle, jar, jingle, knell, peal, phone, rattle, resonate, resound, ring, sound, tingle, tinkle, toll, twang, whir, whiz, zoom
Переводы:
bručet, burácet, bzučet, bít, břinkot, chřestot, cinkat, cinkot, cinkání, drnčet, frčet, hlaholit, hučet, nazvat, nazývat, odzvonit, pojmenovat, povolat, přivolat, sezvánět, troubit, volat, vrčet, vyžadovat, zachřestit, zacinkat, zadrnčet, zavolat, zaznít, znít, zvonit, řinčení, řinčet, říkat
Переводы:
anrufen, geklirr, geläutet, klimpern, klingeln, klingen, klirren, lauten, läuten, nennen, rufen, schallen, summen, surren, telefonieren
Переводы:
brumme, kalde, kime, klinge, lyde, opkald, ringe, råbe, single, skramle, summe, surre, svirre, telefonere, tone
Переводы:
campanear, llamar, repicar, sonar, sonido, telefonear, teléfono, tintín, tocar, zumbar
Переводы:
appeler, bourdonner, carillonner, claquer, cliqueter, cliquetis, clocheter, corner, grelotter, grisoller, retentir, ronronner, sonner, tintement, tinter, téléphoner, vrombir
Переводы:
chiamare, denominare, echeggiare, risuonare, ronzare, squillare, suonare, tintinnare
Переводы:
brumme, gjalle, kalle, kime, klinge, klirr, klåinga, lyde, låte, ringa, ringe, single, skramla, skramle, summe, surra, surre, svirre, telefonere, tone
Переводы:
klinga, klirr, klämta, ljuda, låta, ringa, skramla, skälla, surra
Переводы:
gumëzhin, tringëllin
Переводы:
бразгат, гучаць, званіць, звон, клiкаць, ляск
Переводы:
helistä, hurista, kehrätä, kilahtaa, kilistä, kutsua, sanoa, soida, soittaa, surista
Переводы:
βουίζω, τηλεφωνώ
Переводы:
csengeni, csenget, csengés, csönget, csörrenés, hangzani, telefonhívás, zengés, zörgés
Переводы:
castamente, chamar, repicar, soar, telefono, tocar, zumbido, zumbir
Переводы:
балакати, брязкіт, висловити, висловлювати, вібрувати, вібруйте, віяти, говорити, говоріть, дзвеніти, дзвонити, дзвоніння, дзвін, дзвінок, дзенькіт, дмухати, дмухнути, дути, задзвеніти, звук, звучати, здоровий, каблучка, кільце, мито, передзвін, подути, розмовляти, справний, стусан, тріщина, удар, ґрунтовний
Переводы:
brzęczeć, brzęk, dzwonić, dźwięczeć