Список трансляций: трещать
Переводы:
bang, clack, clap, click, crack, crackle, creak, crepitate, dash, hit, pop, sizzle, slam, smack, sputter
Переводы:
bouchat, bouchnout, bít, chřestit, jiskřit, klepnout, krakovat, křupat, lupnout, mlaskat, narazit, plesknout, praskat, prasknout, praštit, práskat, ranit, rupat, skřípat, tleskat, tlouci, tlouct, třesknout, třísknout, udeřit, uhodit, vrzat, vrznout, zabouchnout, zaklapnout, zasáhnout, zatleskat, zranit
Переводы:
gekracht, klappern, knacken, knallen, knattern, knirschen, rattern, schnalzen, zischen
Переводы:
banke, dundre, kalla, klikke, knase, knitre, slå
Переводы:
chascar, chasquear, chillar, chirriar, chisporrotear, crepitar, crujir, estallar, golpear, rechinar, restallar
Переводы:
braser, clapper, claquer, craquer, craqueter, croquer, crépiter, frapper, grésiller, hier, péter, pétiller
Переводы:
colpire, percuotere, picchiare, sbattere, scricchiolare, sfrigolare
Переводы:
dundra, frese, klikke, knaka, knalla, knase, knatre, knitre, sprake
Переводы:
dundra, knaka, knalla, knase, skrälla, smälla
Переводы:
hakata, narskua, paiskata
Переводы:
csapkod, kettyenés, ropog, ropogás
Переводы:
acertar, bater, chapear, crepitar, golpear, malhar, maçar, percutir
Переводы:
skwierczeć, trzaskać, trzeszczeć