Список трансляций: волнение

английском

affection, agitation, anxiety, bother, commotion, concern, cumber, discomfort, dismaying, disquiet, disquietude, disturbance, ebullition, emotion, entertain, excitement, feeling, ferment, fermentation, fidget, flurry, flutter, fretfulness, guilt, indignation, malaise, misgiving, motion, movement, perturbation, qualm, restlessness, ruffle, sensation, sense, sentiment, shake-up, shrug, stir, suspense, tempestuousness, thrill, trepidation, trouble, tumult, turbulence, turmoil, undulation, unease, uneasiness, unrest, wag, worry

чешском

afekt, agitace, chod, cit, cítění, dojem, dojetí, emoce, fermentace, hluk, hnutí, kravál, kvašení, láska, míchání, mínění, nedočkavost, nejistota, neklid, nepokoj, netrpělivost, nevole, náklonnost, návrh, obava, pobouření, pochyba, pochybnost, pocit, pohnutí, pohyb, pozdvižení, počitek, rozechvění, rozhořčení, rozruch, rozrušení, ruch, rušení, senzace, shon, smýšlení, starost, strach, trable, trampota, tíseň, var, vjem, vzkypění, vzruch, vzrušení, vření, zmatek, zmítání, znepokojení, záliba, úzkost

немецком

affekt, agitation, angst, aufregung, besorgnis, bewegung, emotion, empfindung, empörung, entrüstung, gefühl, gefühlsbewegung, gemüt, gemütsbewegung, gärung, regung, rührung, sorge, spannung, unruhe, unsicherheit, wallung, zweifel

датском

affekt, alarm, bekymring, bevægelse, fermentering, fornemmelse, følelse, indtryk, røre, rørelse, sindsbevægelse, sorg, uro

испанском

afección, afecto, afectuosidad, agitación, ajetreo, alarma, ansiedad, cariño, congoja, cuidado, desasosiego, disturbio, duda, emoción, indignación, inquietud, movimiento, perturbación, sensación, sentimiento, tumulto, turbación, turbulencia

французском

affection, agitation, altération, angoisse, anxiété, attendrissement, bouleversement, branle-bas, chavirement, commotion, doute, effervescence, fermentation, haussement, houle, impatience, impression, indignation, inquiétude, lęk, motion, mouvement, oppression, remous, remuement, saisissement, sensation, sentiment, souci, tintouin, tollé, transe, trouble, tumulte, venette, âme, ébullition, émoi, émotion

итальянском

affetto, affezione, agitazione, angoscia, ansia, commozione, cruccio, emozione, impressione, inquietudine, irrequietezza, mossa, moto, movimento, pensiero, preoccupazione, sensazione, senso, sentimento, smania, stampa, trepidazione, tumulto

норвежском

affekt, alarm, bekymring, bevegelse, emosjon, engstelse, fermentering, følelse, opphisselse, opprør, oppstyr, røre, rørelse, sensasjon, sinnsbevegelse, uro

шведском

affekt, alarm, bekymmer, farhåga, fölelse, känsla, oro, orolighet, oväsen, rörelse, sinnesrörelse, upphetsning, uppror, uppståndelse, ängslan, ångest

албанском

lëvizje, mallëngjim, ndjenjë

болгарском

брожение, вълнение, движение, емоция, мнение, ферментация, чувство

белорусском

адхіленне, бунт, замяшанне, неспакой, перапалох, разгубленасць, трывога, турбота, хваляванне

эстонском

emotsioon, hool, kiindumus, liikumine, loobumine, meelepaha, mulje, sensatsioon, tunne

финском

ahdistus, aistimus, epäily, epävarmuus, huoli, häiriö, hätäily, jännitys, koneisto, käyminen, levottomuus, liike, mellakka, mielenliikutus, rauhattomuus, tunne, tunnelma, tunto

греческом

αίσθημα, αναταραχή, ανησυχία, κίνηση, στοργή, συγκίνηση, συναίσθημα, ταραχή

хорватском

bolest, osjećaj, pokret, privrženost, zbrka

венгерском

aggodalom, erjesztés, felháborodás, gond, idegesség, izgalom, kételkedés, meghatottság, megindultság, megmozdulás, szenzáció, szorongás, érzelem, érzet, érzés

литовском

eiga, emocija, jausmas, judesys, mostas

португальском

abalo, afecto, afecção, afeição, agitação, alarma, alvoroço, angustia, choque, comoção, emociona, emoção, marejada, moléstia, movimento, perturbais, preocupação, sensação, tumulto, turbulência, zelo

румынском

afecţiune, agitaţie, nelinişte

словенском

afekt

словацком

pocit, úzkosť

украинском

агітація, бажання, бродіння, бульба, бульбашка, булька, бунт, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, дбайливість, емоція, заворушення, закипання, заклопотаність, замішання, занепокоєння, збентеження, збурення, збурювання, згоряння, зніяковіння, кипіти, клопіт, концерн, море, морський, невирішеність, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, обурення, повстання, порушення, почуття, приморський, пузир, пузирчик, пульсація, розруха, струс, стурбованість, тривога, турбота, турбується, хвилювання, чуття, шум

польском

emocja, niepokój, poruszenie, uczucie, wzburzenie, wzruszenie