Список трансляций: острота

английском

abruptness, acuity, acuteness, asperity, bitter, chilliness, corny, esprit, focus, harsher, jest, joke, keenness, pleasantry, poignancy, quip, severity, sharper, sharpness, spiciness, stridency, stringency, wisecrack, wit, witticism

чешском

akutnost, bystrost, drsnost, duch, duchaplnost, důvtip, hrubost, kousavost, krutost, legrace, ostrost, palčivost, pronikavost, příkrost, přísnost, vtip, vtipnost, žert

немецком

härte, scherz, schärfe, sehschärfe, spaß, strenge, witz

датском

historie, morsomhed, vits, vittighed

испанском

agudeza, aspereza, broma, chanza, chiste, dicho, donaire, gracia, lindeza, mecha, nitidez, rigor, sal

французском

acrimonie, acuité, blague, boutade, concetti, esprit, gentillesse, inclémence, par, plaisanterie, rudesse, saillie, sévérité, âpreté

итальянском

acuità, acutezza, asprezza, barzelletta, battuta, burla, celia, lazzo, scherzo, spirito

норвежском

espri, historia, humor, humør, skjemt, skorpa, spøk, vett, vidd, vits

шведском

espri, gyckla, historia, lustighet, nojs, skoj, skämt, skämta, skärpa, vidd, vits

албанском

shaka

болгарском

острота

белорусском

дасціпнасць, досціп, жарт

эстонском

nali

финском

ankaruus, katkeruus, kovuus

греческом

αστείο, αυστηρότητα, στυφότητα

венгерском

aranyköpés, elmésség, hevesség, intelligencia, szellemesség, tréfa, vicc, élesség

литовском

juokas, pokštas

португальском

agudeza, broma, chaneza, chiste, lindeza, piada, rigor, sal, virulência

румынском

banc, glumi, glumă

словацком

vtip

украинском

блискати, виблискування, витонченість, вікторина, гострота, гострість, гра, грайливість, дичина, дотеп, дотепність, жарт, жартування, жартів, жартівливість, ковток, нагрівати, нагріватися, нагріти, нагрітися, насміх, насмішка, насмішник, партія, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, проникання, проникнення, спека, тепло, теплота, тонкість, укус, ущипнути, чарівництво, швидкість, шматок, щипати, щипнути, японець, їдкість

польском

dowcip, ostrość